Significado del verbo alemán restaurieren

Significado del verbo alemán restaurieren (restaurar, refaccionar): Bildung; etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält; erneuern; wieder aufbauen; rekonstruieren; wiederherstellen; renovi… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

restaurieren

Significados

a.etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält, erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen, modernisieren
z.[Fachsprache] wieder aufbauen, wiederherstellen, überholen, rekonstruieren, zum Alten machen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

Sinónimos

≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ rekonstruieren ≡ renovieren ≡ reparieren ≡ wiederherstellen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache
  • wieder aufbauen, zum Alten machen

Sinónimos

≡ rekonstruieren ≡ wiederherstellen ≡ überholen

Traducciones

Inglés restore, refurbish, restaurate, renovate
Ruso реставрировать, восстанавливать, восстановить, отреставрировать
Español restaurar, refaccionar
Francés restaurer
Turco restore etmek, restorasyon yapmak, yenilemek
Portugués restaurar, reparar
Italiano restaurare, rattoppare
Rumano restaura
Húngaro helyreállítani, restaurálni
Polaco restaurować, odrestaurować, odrestaurowywać, odnowić
Griego αποκαθιστώ, αναστηλώνω, συντηρώ, αναπαλαιώνω
Holandés herstellen, restaureren
Checo restaurovat, obnovit
Sueco restaurera, återställa
Danés restaurere
Japonés 修復, 復元
Catalán restaurar
Finlandés entistää, korjata, korjaaminen, restaurointi
Noruego restaurere, gjenopprette
Vasco berregitu, berreskuratu
Serbio рестаурирати, obnoviti, restaurirati
Macedónio рестаурира, реставрирање
Esloveno restavrirati, obnoviti
Eslovaco obnoviť, restaurovať
Bosnio рестаурирати, obnoviti, restaurirati
Croata restaurirati, obnoviti
Ucranio реставрувати, відновлювати
Búlgaro възстановявам, реставрирам
Bielorruso аднаўляць, рэстаўраваць
Hebreoשחזור
Árabeرمم، ارجاع و ترميم، اعادة بناء، ترميم
Persoبازسازی، ترمیم
Urduبحال کرنا، مرمت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

restauriert · restaurierte · hat restauriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290628

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): restaurieren