Significado del verbo alemán rekeln

Significado del verbo alemán rekeln (estirarse, desperezarse): Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken; sich hinlümmeln; aalen; strecken; (sich) räkeln; ausstrecken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

rekeln, sich

Significados

a.Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken, sich hinlümmeln, aalen, strecken, (sich) räkeln, ausstrecken
z.<también: sich> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · reflexivo

Descripciones

  • Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
  • sich hinlümmeln
  • (sich) räkeln, (sich) aalen

Sinónimos

≡ aalen ≡ ausstrecken ≡ dehnen ≡ recken ≡ strecken
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés lounge, stretch out, loll, pandiculate, sprawl, recline, stretch
Ruso потягиваться, потянуться, разваливаться, тянуться, валяться, вытягиваться, лежать, растягиваться
Español estirarse, desperezarse, repanchigarse, repantigarse, desenfrenarse, reclinarse
Francés s'étirer, étirer, s'étendre, se détendre, se prélasser
Turco gerinmek, esnemek, gerilmek, uzanmak, yayılmak
Portugués espreguiçar-se, estender-se, refastelar-se, alongar, esticar, esticar-se, relaxar
Italiano stiracchiarsi, sgranchire, stirarsi, allungarsi, sdraiarsi, stendersi
Rumano se întinde, întindere, întindere relaxată
Húngaro heverészni, nyújtózkodni, nyújtózkodás, pihenni
Polaco lenić się, rozciągać, wyciągać, wylegiwać się
Griego αράζω, τεντώνομαι, stretching, ξεκουράζομαι, τεντώνω, χαλαρώνω
Holandés rekken, luieren, lummelen, strechen
Checo protahovat se, protahovattáhnout se, lehnout si, natáhnout, protahovat, válet se
Sueco sträcka på sig, deja, ligga, slappa, sträcka
Danés deje, slænge, strække
Japonés ごろごろする, だらける, ストレッチ, 伸びる
Catalán allargar, estirar, estirar-se, estirar-se còmodament
Finlandés loikoilla, makoilla, venytellä, venyttää
Noruego deie, ligge, slappe av, strekke
Vasco atzera etorri, luzatu, luzeatu, zabaldu
Serbio istezanje, ležati, opustiti se, rastezanje
Macedónio лежерно, развлекување, разгибување
Esloveno lenariti se, ležati, pretegati, raztezati
Eslovaco ležať, natiahnuť, povaľovať sa, pretiahnuť
Bosnio istezati, ležati, odmarati se, rastezati
Croata istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Ucranio валятися, потягуватися, розслаблятися, розтягуватися
Búlgaro развалям се, разпускам, разпускам се, разтягам
Bielorruso ляжаць, разляжацца, размяць, расцягваць
Hebreoהתרסה، להשתרע، להתמתח، מתיחה
Árabeتمطى، استرخاء، الاستلقاء، التقلب، تمدد
Persoدراز کردن، دراز کشیدن، لم دادن، کشیدن
Urduپھیلانا، آرام کرنا، لیٹنا، کھینچنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aalen ≡ ausstrecken ≡ dehnen ≡ recken ≡ strecken

Sinónimos

Usos

sich, (sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rekelt · rekelte · hat gerekelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136511

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rekeln