Significado del verbo alemán privilegieren

Significado del verbo alemán privilegieren (privilegiar): Regierung; Bildung; jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten; ; begünstigen; besserstellen; bevorzugen; bevorrechten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

privilegieren

Significados

a.jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten, begünstigen, besserstellen, bevorrechten, bevorrechtigen, bevorteilen
z.[Recht, Fachsprache] begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten

Sinónimos

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechten ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ verbessern ≡ vorziehen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Recht, Fachsprache:
  • (jemanden) vorziehen, besser behandeln, mit Vorrechten ausstatten, mit Privilegien ausstatten

Sinónimos

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ hervorheben

Traducciones

Inglés privilege, bestow a privilege (on), favor
Ruso привилегировать
Español privilegiar
Francés privilégier, favoriser
Turco imtiyaz vermek, ayırmak
Portugués privilegiar, favorecer
Italiano privilegiare
Rumano privilegia
Húngaro kiváltságosít
Polaco faworyzować, uprzywilejować
Griego προνομιακός
Holandés privilegiëren, privilegieren
Checo privilegovat
Sueco privilegiera, gevinna fördelar
Danés privilegere
Japonés 優遇する, 特権を与える
Catalán privilegiar
Finlandés privilegioida
Noruego privilegere
Vasco pribilegiatu
Serbio davati privilegije, privilegovati
Macedónio привилегира
Esloveno privilegirati
Eslovaco privilegovať
Bosnio privilegovati
Croata privilegirati
Ucranio надавати привілеї, привілейовувати
Búlgaro привилегировать
Bielorruso прывілеяваць
Hebreoלהעדיף، להעניק יתרון
Árabeامتياز، تفضيل
Persoامتیاز دادن، برتری دادن
Urduمراعات دینا، خصوصی حقوق دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742469

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): privilegieren