Significado del verbo alemán pladdern

Significado del verbo alemán pladdern (llover, llover fuerte): verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen; regnen; schütten (es); patschen; gießen (es); platschen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

pladdern

Significados

a.verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen, regnen
z.schütten (es), patschen, gießen (es), platschen, (heftig) regnen (es), prasseln (Regen)

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen

Sinónimos

≡ regnen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • schütten (es), gießen (es), (heftig) regnen (es), schiffen (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es), prasseln (Regen)

Sinónimos

≡ klatschen ≡ patschen ≡ peitschen ≡ platschen ≡ trommeln

Traducciones

Inglés patter, pour (down), teem down, pour, rain heavily
Ruso сильный дождь, шумный дождь
Español llover, llover fuerte
Francés pleuvoir, battre, diluvier
Turco şiddetli yağmur
Portugués bater em, chuva forte
Italiano battere, piovere a catinelle, piovere a dirotto, tambureggiare, piovere forte
Rumano ploua torențial
Húngaro esik, záporozik
Polaco silnie padać, padać mocno
Griego βροχή
Holandés gieten, plenzen
Checo hlučně pršet, silně pršet
Sueco plaskregna, ösa
Danés pladre, plaskregne
Japonés ざあざあ降る, 激しく降る
Catalán ploure fort
Finlandés sataa rankasti
Noruego plaskregne, regne kraftig
Vasco txingorra
Serbio kiša, pljusak
Macedónio падне
Esloveno deževati
Eslovaco hlučne pršať, silno pršať
Bosnio kiša, pljusak
Croata kiša, pljusak
Ucranio потужний дощ
Búlgaro падане на дъжд
Bielorruso шумна даждзіць
Hebreoיורד גשם חזק، מטפטף
Árabeمطر غزير
Persoباران شدید
Urduبہت تیز بارش

Traducciones

Sinónimos

Usos

(gegen+A, an+A, auf+A)

  • jemand/etwas pladdert an/auf/gegen etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

pladdert · pladderte · hat gepladdert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 386594

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pladdern