Significado del verbo alemán phrasieren

Significado del verbo alemán phrasieren (frasear, estructurar): musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren; ausdrücken; äußern; sagen; verbalisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

phrasieren

Significados

a.musikalisch strukturieren und gliedern, formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • musikalisch strukturieren und gliedern
  • in Worte fassen

Sinónimos

≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ sagen ≡ verbalisieren ≡ äußern
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés phrase, Phrase, organize, structure
Ruso организовывать, структурировать
Español frasear, estructurar, organizar
Francés phraser, ponctuer, organiser, structurer
Turco müzikal olarak yapılandırmak
Portugués frasear, estruturar, organizar
Italiano fraseggiare, organizzare, strutturare
Rumano organiza, structura
Húngaro tagol, zeneileg struktúrálni
Polaco frazować, organizować, strukturyzować
Griego δομή, οργάνωση
Holandés opbouwen, structureren
Checo strukturace, uspořádání
Sueco fra'sera, ordna, strukturera
Danés opdele, strukturere
Japonés 構成する, 編成する
Catalán estructurar, organitzar
Finlandés jäsentää, rakentaa
Noruego ordne, strukturere
Vasco antolatu, egituratu
Serbio organizovati, struktuirati
Macedónio музички структури
Esloveno razčleniti, strukturirati
Eslovaco usporiadať, štruktúrovať
Bosnio organizovati, struktuirati
Croata organizirati, struktura
Ucranio організовувати, структурувати
Búlgaro организиране, структуриране
Bielorruso арганізаваць, структураваць
Hebreoלארגן، לסדר
Árabeيؤلف جملة، يعبر، تنظيم موسيقي
Persoتقسیم بندی، ساختاردهی
Urduترکیب دینا، موسیقی کی ساخت

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): phrasieren