Significado del verbo alemán pfriemeln

Significado del verbo alemán pfriemeln (manipular, trabajar con los dedos): mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln; basteln; herumfummeln; fieseln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

pfriemeln

Significados

a.mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten, frickeln, herumfummeln, nesteln
z.zwirbeln,, basteln, fieseln, fummeln, wurschteln

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten

Sinónimos

≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • zwirbeln

Sinónimos

≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Traducciones

Inglés fiddle with, fiddle, tinker
Ruso переделывать, поправлять
Español manipular, trabajar con los dedos
Francés manipuler, travailler délicatement
Turco parmak uçlarıyla çalışmak
Portugués trabalhar com os dedos
Italiano armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
Rumano mânui
Húngaro barkácsolás, finom munka
Polaco grzebać, majstrować
Griego ψαχουλεύω
Holandés prutsen, fröbelen
Checo pracovat prsty
Sueco fippla, pilla
Danés fingern
Japonés 指先で作業する
Catalán manipular, moure amb els dits
Finlandés sormilla työskentely
Noruego fingertuppene arbeide
Vasco atzeldu
Serbio obrađivati, pripremati
Macedónio работа со прстите
Esloveno delati s prsti, praskati
Eslovaco pracovať prstami
Bosnio pripremati, raditi prstima
Croata obrađivati, pripremati
Ucranio працювати пальцями
Búlgaro пипане, работа с пръсти
Bielorruso працаваць пальцамі
Hebreoללטף، לשחק
Árabeالعمل بأطراف الأصابع
Persoبا نوک انگشتان کار کردن
Urduچھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Sinónimos

Usos

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas pfriemelt an etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 310804

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfriemeln