Significado del verbo alemán ornamentieren

Significado del verbo alemán ornamentieren (ornamentar, decorar): etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive zeigenden Verzierung versehen; schmücken; verzieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ornamentieren

Significados

a.etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive zeigenden Verzierung versehen, schmücken, verzieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive zeigenden Verzierung versehen

Sinónimos

≡ schmücken ≡ verzieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés ornament, decorate
Ruso украшать, орнаментировать
Español ornamentar, decorar
Francés décorer, orner
Turco süslemek, dekorasyon yapmak
Portugués decorar, ornamentar
Italiano decorare, ornare, ornamentare
Rumano decora, ornamenta
Húngaro díszíteni, díszítés
Polaco ozdabiać, ornamentować
Griego διακοσμώ, στολίζω
Holandés met ornamenten versieren, ornamenteren, van ornamenten voorzien, decoreren, versieren
Checo zdobit, ornamentovat
Sueco dekorera, prydna
Danés pryde, udsmykke
Japonés 装飾する, 飾る
Catalán decorar, ornamentar
Finlandés koristella, ornamentoida
Noruego ornamentere, pynt
Vasco apaindu, ornamentatu
Serbio ornamentisati, ukrasiti
Macedónio орнаментирање, украсување
Esloveno okrasiti, ornamentirati
Eslovaco dekorovať, ozdobiť
Bosnio ornamentisati, ukrasiti
Croata ornamentirati, ukrasiti
Ucranio прикрашати, оздоблювати
Búlgaro орнаментиране, украсяване
Bielorruso арандаваць, упрыгожваць
Hebreoלקשט
Árabeتزيين
Persoتزئین کردن، زینت دادن
Urduآرائش کرنا، زیبائش کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ornamentiert · ornamentierte · hat ornamentiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 814934