Significado del verbo alemán obsiegen

Significado del verbo alemán obsiegen (triunfar, vencer): den Sieg davontragen; gewinnen; das Rennen machen; siegen; triumphieren; den Sieg erringen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: inseparable>

obsiegen, ob·siegen

Significados

a.den Sieg davontragen, gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen
z.<insep.> <también: sep.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: inseparable>

Descripciones

  • den Sieg davontragen
  • das Rennen machen, den Sieg erringen, den Sieg erlangen

Sinónimos

≡ gewinnen ≡ siegen ≡ triumphieren
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: separable>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés win, prevail, triumph
Ruso побеждать, одерживать победу
Español triunfar, vencer, ganar
Francés triompher, gagner, prévaloir contre, prévaloir sur, l'emporter
Turco zafer kazanmak, üstün gelmek
Portugués triunfar, vencer
Italiano vincere, prevalere, prevalere su, superare, trionfare
Rumano învinge, triumfa
Húngaro győzni
Polaco zwyciężać, pokonać, pokonywać, zwyciężyć, osiągać zwycięstwo
Griego νικώ, κατακτώ
Holandés zegevieren, overwinnen, winnen
Checo vyhrát, zvítězit
Sueco besegra, betvinga, övervinna, segra, vinna
Danés sejre, vinde
Japonés 勝つ, 勝利する
Catalán triomfar, vèncer
Finlandés saattaa voittoon, voittaa
Noruego seire, vinne
Vasco irabazi
Serbio pobediti, trijumfovati
Macedónio победува
Esloveno zmagati, zmagati nad
Eslovaco zvíťaziť
Bosnio pobjediti, trijumfovati
Croata pobjediti, trijumfirati
Ucranio перемагати, вигравати
Búlgaro победа, побеждавам
Bielorruso перамагчы
Hebreoלנצח
Árabeالانتصار، الفوز
Persoپیروزی
Urduفتح حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas obsiegt über etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

obsiegt · obsiegte · hat obsiegt

siegt ob · siegte ob · hat obgesiegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46774

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obsiegen