Significado del verbo alemán navigieren

Significado del verbo alemán navigieren (navegar, dirigir): Natur; Stadt; …; ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; ; steuern; senden; dirigieren; leiten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

navigieren

Significados

a.ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen, steuern
z.[Umwelt, Verkehr, …] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen

Sinónimos

≡ steuern
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

    Umwelt, Verkehr, Verkehr, Computer:

Sinónimos

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken ≡ schleusen ≡ senden ≡ steuern ≡ übermitteln ≡ übertragen

Traducciones

Inglés navigate, steer
Ruso вести корабль, вести самолёт, повести корабль, повести самолёт, навигация, управлять
Español navegar, dirigir
Francés naviguer, piloter
Turco rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
Portugués navegar, dirigir
Italiano navigare, navigare in
Rumano naviga
Húngaro navigálni
Polaco nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
Griego πλοηγώ, καθοδηγώ, ναυσιπλοία
Holandés navigeren
Checo navigovat
Sueco navigera
Danés navigere
Japonés ナビゲートする, 航行する
Catalán dirigir, navegar
Finlandés navigoida
Noruego navigere
Vasco nabigatu, navigatu
Serbio navigirati
Macedónio упатувам
Esloveno navigirati
Eslovaco navigovať
Bosnio navigirati
Croata navigirati
Ucranio навігувати, керувати
Búlgaro навигация, управлявам
Bielorruso навігаваць
Hebreoלנווט
Árabeتوجيه، قيادة
Persoهدایت کردن، راهنمایی کردن
Urduراستہ دکھانا، ہدایات دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

Sinónimos

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

navigiert · navigierte · hat navigiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23646

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): navigieren