Significado del verbo alemán mutmaßen

Significado del verbo alemán mutmaßen (presumir, suponer): vermutungen anstellen; schätzen; meinen; spekulieren; annehmen; (von etwas) ausgehen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mutmaßen

Significados

a.vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • vermutungen anstellen
  • (von etwas) ausgehen, zu wissen glauben, tippen auf, Mutmaßungen anstellen, Vermutungen anstellen

Sinónimos

≡ annehmen ≡ denken ≡ erwarten ≡ glauben ≡ meinen ≡ schätzen ≡ spekulieren ≡ vermuten
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
Ruso предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить
Español presumir, suponer, barruntar, conjeturar
Francés supposer, conjecturer, présumer, augurer
Turco tahmin etmek, varsaymak
Portugués presumir, supor, conjeturar
Italiano presumere, supporre, ipotizzare
Rumano bănui, presupune
Húngaro feltételez, gondolni, sejteni
Polaco domniemywać, przypuszczać, domniemać
Griego υποθέτω, υποψιάζομαι
Holandés gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen
Checo domnívat se, předpokládat
Sueco anta, förmoda, gissa
Danés formode, antage, gætte
Japonés 推測, 推測する
Catalán presumir, suposar
Finlandés arvella, epäillä
Noruego anta, spekulere, antakelser, gjette
Vasco susmatzea, susmoak egitea
Serbio naslutiti, pretpostaviti
Macedónio предпоставки
Esloveno domnevati, spekulirati
Eslovaco domnievať, predpokladať
Bosnio naslućivati, pretpostavljati
Croata naslutiti, pretpostaviti
Ucranio здогадуватися, припускати
Búlgaro догадка, предположение
Bielorruso меркаваць, падозрываць
Hebreoלהניח، לשער
Árabeحدس، خمن، تخمين
Persoحدس زدن، گمان کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ بنانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ annehmen ≡ denken ≡ erwarten ≡ glauben ≡ meinen ≡ schätzen ≡ spekulieren ≡ vermuten

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

mutmaßt · mutmaßte · hat gemutmaßt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135301

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mutmaßen