Significado del verbo alemán meditieren

Significado del verbo alemán meditieren (meditar, meditar sobre): Bildung; Bildung; über etwas nachdenken; sich der Ausübung von Meditation widmen; in sich gehen; sitzen; (sich) konzentrieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

meditieren

Significados

a.[Bildung] über etwas nachdenken
b.sich der Ausübung von Meditation widmen
z.[Fachsprache] Betrachtungen anstellen, in sich gehen, sitzen, (sich) konzentrieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Bildung:
  • über etwas nachdenken
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • sich der Ausübung von Meditation widmen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache:
  • Betrachtungen anstellen
  • in sich gehen, (sich) konzentrieren

Sinónimos

≡ sitzen

Traducciones

Inglés meditate, contemplate, reflect
Ruso медитировать, размышлять, предаться размышлениям
Español meditar, meditar sobre, reflexionar
Francés méditer
Turco meditasyon yapmak, düşünmek
Portugués meditar, refletir
Italiano meditare, riflettere
Rumano medita, reflecta
Húngaro meditálni, elmélkedni
Polaco medytować, rozmyślać
Griego διαλογίζομαι, διαλογισμός, σκεφτείτε, στοχασμός
Holandés mediteren, bespiegelen, overpeinzen
Checo meditovat
Sueco meditera, reflektera
Danés meditere
Japonés 瞑想する, メディテーション, 考える
Catalán meditar, reflexionar
Finlandés meditoida, miettiä
Noruego meditere, reflektere
Vasco meditatu, pentsatu
Serbio meditirati, razmišljati
Macedónio медитирање, размислување
Esloveno meditirati, razmišljati
Eslovaco meditovať, premýšľať
Bosnio meditirati, razmišljati
Croata meditirati, razmišljati
Ucranio медитувати, роздумувати
Búlgaro медитирам, размишлявам
Bielorruso медытаваць, разважаць
Hebreoלהרהר، מדיטציה
Árabeتأمل، التأمل، تفكر
Persoمراقبه کردن، اندیشیدن، تفکر، مدیتیشن کردن
Urduغور کرنا، مراقبہ کرنا، تفکر کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas meditiert über etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

meditiert · meditierte · hat meditiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92127, 92127

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meditieren