Significado del verbo alemán lehren

Significado del verbo alemán lehren (enseñar, instruir): Bildung; jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; lernen, sich Wissen aneignen; anleiten; unterrichten; (eine) Vorl… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

lehren

Significados

a.<también: trans., acus.> [Schule] jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen, jemanden in etwas unterrichten, unterweisen, anleiten, beibiegen, beibringen, einflößen
b.lernen, sich Wissen aneignen
z.unterrichten, (eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, einbläuen, lesen, (jemanden) unterweisen (in)

Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

    Schule:
  • jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen
  • jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
  • Lektionen erteilen, Stunden geben, Seminare halten, zurecht weisen

Sinónimos

≡ anleiten ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einflößen ≡ einpauken ≡ einprägen ≡ eintrichtern ≡ eintrimmen ≡ einweisen ≡ lesen ≡ Unterricht ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verklickern ≡ vermitteln ≡ vorleben ≡ Vorlesungen ≡ vormachen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • lernen, sich Wissen aneignen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • (eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, (jemanden) unterweisen (in), (jemanden) unterrichten (in), (jemandem etwas) vermitteln

Sinónimos

≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lesen ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln

Traducciones

Inglés teach, educate, learn, rule, school, instruct
Ruso обучать, учить, преподавать, научить, обучить, преподать, учиться, выучивать, ...
Español enseñar, instruir, dar clase, dar clases, profesar
Francés enseigner, apprendre, apprendre à, instruire en, instruire sur, instruire
Turco öğretmek, eğitmek
Portugués ensinar, instruir, dar aula de, dar aulas, doutrinar em, ensinar a, professar
Italiano insegnare, istruire, essere docente, insegnare a, trasmettere
Rumano învăța, instrui, preda, învățare
Húngaro oktat, tanít, oktatni, tanítani
Polaco nauczać, uczyć, nauczyć, wykładać
Griego διδάσκω, εκπαιδεύω
Holandés leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, doceren, onderwijs geven in, lesgeven
Checo učit, vyučovat
Sueco lära, undervisa, lära ut
Danés lære, undervise
Japonés 教える, 指導する
Catalán ensenyar, instruir
Finlandés opettaa, ohjata, opetus
Noruego lære, gi undervisning i, undervise
Vasco irakatsi
Serbio podučavati, učiti, образовати, подучавати
Macedónio наставува, настава, учење, учити
Esloveno podučiti, učiti
Eslovaco vyučovať, učiť
Bosnio učiti, podučavati
Croata učiti, podučavati
Ucranio навчати, вчити
Búlgaro обучавам, уча
Bielorruso вучыцца, вучыць, набываць веды, навучыць, настаўляць
Hebreoללמד
Árabeدرس، درَس، درَّس، علَّمَ، تدريس، تعليم
Persoآموختن، آموزش دادن، تدریس کردن، درس دادن، یاد دادن، آموزاندن، یاددادن
Urduتعلیم دینا، سکھانا، پڑھانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas lehrt irgendwo

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lehrt · lehrte · hat gelehrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4779, 4779

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lehren