Significado del verbo alemán lädieren

Significado del verbo alemán lädieren (dañar, lesionar): etwas beschädigen, verletzen; kaputt machen; verbeulen; kaputtmachen; zerkratzen; zerschlagen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

lädieren

Significados

a.etwas beschädigen, verletzen
z.kaputt machen, verbeulen, kaputtmachen, zerkratzen, zerschlagen, beschädigen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas beschädigen, verletzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • kaputt machen, demolieren (Verstärkung)

Sinónimos

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Traducciones

Inglés damage, injure, disfigure, harm
Ruso повреждать, повредить, ранить
Español dañar, lesionar, deteriorar
Francés abimer, abîmer, blesser, endommager, léser
Turco yaralamak, hasara uğratmak, zarar vermek, zedelemek
Portugués danificar, ferir, lesar, lesionar
Italiano danneggiare, ferire, ledere
Rumano deteriora, răni
Húngaro károsítani, megsérteni
Polaco uszkodzić, ranić, uszkadzać, zranić
Griego ζημιά, πληγώνω, τραυματίζω, φθείρω, χαλώ
Holandés beschadigen, havenen, toetakelen, verwonden
Checo poškodit, poškozovat, poškozovatškodit, zranit
Sueco skada, skada något
Danés beskadige, lædere, såre
Japonés 傷つける, 損傷する
Catalán danyar, ferir
Finlandés loukata, vahingoittaa
Noruego påføre skade, skade
Vasco hondatu, kaltegin, lesionatze, narriotu
Serbio oštetiti, povrediti
Macedónio оштетување, повреда
Esloveno poškodovati, raniti, škodovati
Eslovaco poškodiť, zranenie
Bosnio oštetiti, povrijediti
Croata ozlijediti, oštetiti
Ucranio пошкоджувати, ушкоджувати
Búlgaro повреждам, ранявам
Bielorruso зараніць, пашкодзіць
Indonesio melukai, merusak
Vietnamita làm hại, làm hỏng
Uzbeko jarohat bermoq, zarar yetkazmoq
Hindi चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
Chino 伤害, 损坏
Tailandés ทำร้าย, ทำลาย
Coreano 다치게 하다, 손상시키다
Azerbaiyano yaralamaq, zərər vermək
Bengalí আঘাত করা, ক্ষতি করা
Albanés dënoj, lëndoj
Maratí जखमी करणे, नुकसान करणे
Nepalí घाइते पार्नु, नुकसान पुर्याउनु
Télugu గాయపరచడం, నష్టం కలిగించడం
Letón sabojāt, savainot
Tamil காயம் ஏற்படுத்துதல், காயம் செய்வது
Estonio kahjustama, vigastama
Armenio վնասել
Kurdo zarar kirin, ziyan kirin
Hebreoלפגוע، לשבור
Árabeإصابة، إيذاء، تلف
Persoآسیب، آسیب زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lädiert · lädierte · hat lädiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lädieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63132