Significado del verbo alemán kolorieren

Significado del verbo alemán kolorieren (colorear, colorar): Grundlagen; die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kolorieren

Significados

a.[Farben] die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen, anmalen, einfärben, bemalen, tingieren, die Farbe verändern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Farben:
  • die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen
  • die Farbe verändern, farbig machen, mit Farbe versehen

Sinónimos

≡ abtönen ≡ anmalen ≡ bemalen ≡ einfärben ≡ färben ≡ nuancieren ≡ schminken ≡ schwärzen ≡ tingieren ≡ tönen ≡ tünchen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés colorize, color, colourize, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise, ...
Ruso раскрашивать, колорировать
Español colorear, colorar, pintar
Francés colorier, coloriser, barioler, enluminer, peindre
Turco boyamak, renklemek
Portugués colorir, pintar
Italiano colorare
Rumano colora, vopsi
Húngaro kifesteni, színezni
Polaco pokolorować, kolorować, malować
Griego χρωματίζω, βάφω
Holandés kleuren, coloreren, inkleuren
Checo kolorovat, barevně, vybarvit
Sueco färglägga, kolorera, färga, måla
Danés farvelægge, kolorere
Japonés 塗る, 着色
Catalán colorir, pintar
Finlandés maalata, värittää
Noruego farge, fargelegge
Vasco koloreztatu
Serbio bojati, obojiti
Macedónio обоени
Esloveno barvati, obarvati
Eslovaco farbiť, vymaľovať
Bosnio bojati, obojiti
Croata bojati, obojiti
Ucranio розфарбовувати, колорувати
Búlgaro оцветя, оцветяване
Bielorruso каляраваць
Hebreoלצבוע
Árabeتلوين
Persoرنگ‌آمیزی
Urduرنگ بھرنا، رنگ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abtönen ≡ anmalen ≡ bemalen ≡ einfärben ≡ färben ≡ nuancieren ≡ schminken ≡ schwärzen ≡ tingieren ≡ tönen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

koloriert · kolorierte · hat koloriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262696

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolorieren