Significado del verbo alemán einfärben

Significado del verbo alemán einfärben (teñir, colorear): Technik; Grundlagen; färben; etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt; tingieren; kolorieren; tönen; färben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·färben

Significados

a.[Farben] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt
z.[Technik] färben, tingieren, kolorieren, tönen, färben, abtönen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

    Farben:
  • etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

    Technik:
  • färben

Sinónimos

≡ abtönen ≡ färben ≡ kolorieren ≡ nuancieren ≡ tingieren ≡ tönen

Traducciones

Inglés color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment
Ruso окрашивать, покрашивать
Español teñir, colorear, tintear
Francés teindre, encrer, colorer
Turco boyamak, renklendirmek
Portugués tingir, colorir, tintar
Italiano inchiostrare, tingere, colorare, tinteggiare
Rumano vopsi, colorare
Húngaro festeni, színezni
Polaco farbować, ufarbować, barwić, kolorować
Griego μελανώνω, βαφω, χρωματίζω
Holandés kleuren, verven
Checo obarvit, nabarvit
Sueco färga, infärga
Danés farve, farveindlæg
Japonés 染める, 着色する
Catalán colorir, tintar
Finlandés värjätä, värjääminen
Noruego farge
Vasco koloreztatu, tintatu
Serbio farbati, obojiti
Macedónio обоени, обојување
Esloveno obarvanje, obarvati
Eslovaco farbenie, zafarbenie
Bosnio farbati, obojiti
Croata bojati, obojiti
Ucranio фарбувати, колорувати
Búlgaro оцветяване, фарбоване
Bielorruso афарбоўваць, колераабарот
Hebreoצביעה
Árabeصبغ، تلوين
Persoرنگ کردن، رنگ آمیزی
Urduرنگ بھرنا، رنگ دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

färbt ein · färbte ein · hat eingefärbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198951

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfärben