Significado del verbo alemán instruieren

Significado del verbo alemán instruieren (instruir, dar instrucciones): jemanden unterrichten und Anweisungen geben; anleiten; Auskunft geben; unterweisen; anweisen; verständigen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

instruieren

Significados

a.jemanden unterrichten und Anweisungen geben, anleiten, anweisen
z.Auskunft geben, unterweisen, verständigen, einleiten, anleiten, informieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • jemanden unterrichten und Anweisungen geben

Sinónimos

≡ anleiten ≡ anweisen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • Auskunft geben, ins Bild setzen, in Kenntnis setzen, ins Vertrauen ziehen, (etwas) beibringen

Sinónimos

≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verständigen

Traducciones

Inglés instruct, brief, tutor, guide, teach
Ruso инструктировать, проинструктировать, ставить, обучать
Español instruir, dar instrucciones, informar, enseñar
Francés instruire, instruire de, instruire qn, s'instruire de, former
Turco talimat vermek, eğitmek
Portugués instruir, orientar
Italiano istruire, dare istruzioni a, insegnare
Rumano instruire, îndrumare
Húngaro oktat, utasít
Polaco informować, instruować, poinformować, poinstruować, instrukcje, uczyć
Griego καθοδηγώ, δίνω οδηγίες σε, ενημερώνω, πληροφορώ, διδάσκω
Holandés instrueren, instructies geven, aanwijzingen geven, onderwijzen
Checo instruovat, poučovat, poučovatčit, instrukce, vyučovat
Sueco undervisa, instruera, instruktion
Danés give instrukser, instruere, instruktion, undervise
Japonés 指導する, 教える
Catalán ensenyar, instruir
Finlandés ohjata, opettaa
Noruego instruksjon, undervise
Vasco instruitu, irakatsi, argibideak ematea, irakastea
Serbio instruisati, obučiti, uputiti
Macedónio инструирам, упатувам
Esloveno navodila, učiti
Eslovaco inštruovať, vyučovať
Bosnio podučavati, uputiti
Croata podučavati, uputiti
Ucranio інструктувати, надавати інструкції
Búlgaro инструктам, обучавам
Bielorruso настаўляць, інструкцыя
Hebreoהנחיה، ללמד
Árabeأرشد، أطلع، تعليم، توجيه
Persoآموزش دادن، راهنمایی کردن
Urduتعلیم دینا، ہدایات دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anleiten ≡ anweisen
z.≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., über+A)

  • jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert über jemanden/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

instruiert · instruierte · hat instruiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122380

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): instruieren