Significado del verbo alemán hochkriegen

Significado del verbo alemán hochkriegen (poder levantar, levantar): es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; eine Erektion bekommen (können); hochbekommen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hoch·kriegen

Significados

a.es schaffen, dass etwas nach oben gelangt, etwas nach oben heben können, hochbekommen
b.eine Erektion bekommen (können)
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • es schaffen, dass etwas nach oben gelangt
  • etwas nach oben heben können

Sinónimos

≡ hochbekommen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • eine Erektion bekommen (können)
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés lift up, raise, get up, achieve erection, get an erection
Ruso поднять, вытолкнуть, эрекция
Español poder levantar, levantar, elevar, erección
Francés soulever, faire monter, élever, érection
Turco kaldırmak, yükseltmek, ereksiyon
Portugués levantar, elevar, erguer, ter ereção
Italiano riuscire a sollevare, riuscire ad alzare, alzare, erezione, sollevare
Rumano ridica, erecție, înălța
Húngaro emelni, erekciót kap, feljuttat
Polaco móc podnieść, erekcja, podnieść, podnieść coś, wynieść
Griego ανυψώνω, έγερση, υψώνω
Holandés omhoog krijgen, naar boven krijgen, erectie krijgen, opbrengen, opheffen
Checo zvednout, dostat nahoru, erekce
Sueco få stånd, få upp, få upp den, få erektion, höja, lyfta, lyfta upp
Danés få erektion, få op, løfte
Japonés 上げる, 勃起する, 持ち上げる
Catalán augmentar, elevar, pujar, tenir una erecció
Finlandés erektio, nostaa, saada ylös
Noruego få ereksjon, få opp, heve noe opp, løfte
Vasco altxatu, erekzioa lortu, igo
Serbio dobiti erekciju, podignuti
Macedónio ерекција, подигнување
Esloveno dvigniti, erekcija, priti gor
Eslovaco dosiahnuť erekciu, dostať hore, vytiahnuť, zdvihnúť
Bosnio dobiti erekciju, podignuti
Croata dobiti erekciju, podignuti
Ucranio підняти, отримати ерекцію
Búlgaro вдигам, ерекция, повдигам
Bielorruso падняць, эрэкцыя
Hebreoלהרים، זקפה
Árabeرفع، إيصال، الانتصاب
Persoبالا بردن، نعوظ
Urduاوپر اٹھانا، اٹھانا، اوپر لے جانا، عضو تناسل کو کھڑا کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas irgendwohin hoch

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kriegt hoch · kriegte hoch · hat hochgekriegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279101, 279101