Significado del verbo alemán hinunterschlingen

Significado del verbo alemán hinunterschlingen (tragar, deglutir): schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen; vertilgen; verschlingen; fressen; auffressen; verputzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinunter·schlingen

Significados

a.schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen, vertilgen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen
  • in sich hineinschaufeln

Sinónimos

≡ auffressen ≡ fressen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés gobble, bolt down, gulp, ingurgitate, scarf down, snarf down, wolf, devour, ...
Ruso заглатывать, поглощать
Español tragar, deglutir, engullir, tragarse, zampar, devorar
Francés engloutir, avaler, engouffrer, dévorer
Turco atıştırmak, tıkıştırmak, yuvarlamak, kaplamak, yutmak
Portugués engolir, embuchar, devorar
Italiano ingollare, ingurgitare, divorare, ingoiare
Rumano înghiți, devora
Húngaro bekap, falatozik
Polaco połknąć, połykać, zjeść
Griego καταβροχθίζω, καταναλώνω
Holandés proppen, gulzig eten, verslinden
Checo zhltat, hltat, sníst
Sueco gobba, sluka
Danés fortære, sluge
Japonés がつがつ食べる, むさぼり食う
Catalán empassar, engolir
Finlandés ahmia, hotkia
Noruego fortære, sluke
Vasco irentsi, jateko
Serbio gutati, požderati
Macedónio грабливо консумирање, грабливо јадење
Esloveno požreti, zaužiti
Eslovaco zhltat, zhltnúť
Bosnio gutaći, proždirati
Croata guta, požderati
Ucranio з'їдати, поглинати
Búlgaro гълтам, поглъщам
Bielorruso з'есці, з'ядаць
Hebreoלבלוע، לזלול
Árabeأكل بشغف، ابتلاع
Persoبلعیدن، خوردن
Urduجلدی سے کھانا، غور سے کھانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schlingt hinunter · schlang hinunter (schlänge hinunter) · hat hinuntergeschlungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1020097

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinunterschlingen