Significado del verbo alemán herunterziehen

Significado del verbo alemán herunterziehen (bajar, bajar tirando): ; von oben nach unten ziehen; miesmachen; verderben; runterziehen; schlechte Laune machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

herunter·ziehen

Significados

a.<ist> <también: hat> von oben nach unten ziehen
z.miesmachen, verderben, runterziehen, schlechte Laune machen, abturnen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable · <también: haben>

Descripciones

  • von oben nach unten ziehen
z. verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • schlechte Laune machen

Sinónimos

≡ abturnen ≡ miesmachen ≡ runterziehen ≡ verderben

Traducciones

Inglés drag down, pull down, draw down, hike down, move down, pull off, yank off
Ruso опускать, драть, загружать, переезжать, портить настроение, сдирать, скачивать, снимать, ...
Español bajar, bajar tirando, tirar hacia abajo
Francés baisser, tirer vers le bas
Turco aşağı çekmek
Portugués baixar, puxar para baixo
Italiano tirare giù, abbassare, deprimere, sfilare, tirare via, togliere, trasferirsi
Rumano coborî, trage în jos
Húngaro lecsúszik, lehúz
Polaco ściągać na dół, ściągnąć, ściągnąć na dół
Griego κατεβάζω
Holandés naar beneden trekken, trekken
Checo stáhnout, sundat
Sueco dra ner
Danés trække ned
Japonés 下ろす, 引き下げる
Catalán baixar
Finlandés alasvetäminen, vetää alas
Noruego trekke ned
Vasco behera eraman, behera tiratu
Serbio povući
Macedónio повлечи надолу
Esloveno potegniti dol
Eslovaco stiahnuť
Bosnio povući dolje, spustiti
Croata povući dolje
Ucranio опускати, спускати
Búlgaro дърпам надолу, свалям
Bielorruso апускаць, зніжаць
Indonesio tarik ke bawah
Vietnamita kéo xuống
Uzbeko pastga tortish
Hindi नीचे खींचना
Chino 往下拉
Tailandés ดึงลง
Coreano 아래로 당기다
Azerbaiyano aşağı çəkmək
Georgiano ჩამოქაჩვა, ჩამოწევა
Bengalí নীচে টানুন
Albanés tërhiq poshtë
Maratí खाली ओढणे
Nepalí तल खिच्नु
Télugu కిందకు లాగు
Letón vilkt lej
Tamil கீழே இழு
Estonio alla tõmmata
Armenio ներքև քաշել
Kurdo jêr kêşîn
Hebreoלמשוך למטה
Árabeسحب للأسفل
Persoکشیدن پایین
Urduنیچے کھینچنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich, acus., von+D)

  • jemand/etwas zieht etwas von etwas herunter
  • jemand/etwas zieht irgendwohin herunter

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zieht herunter · zog herunter (zöge herunter) · ist heruntergezogen

zieht herunter · zog herunter (zöge herunter) · hat heruntergezogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterziehen