Significado del verbo alemán herumtollen

Significado del verbo alemán herumtollen (corretear, juguetear): Freizeit; sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; toben; herumalbern; ausgelassen sein; umhertollen; tollen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: haben>

herum·tollen

Significados

a.[Hobbys] sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, toben, herumalbern, ausgelassen sein, umhertollen, tollen

z.<ist> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: haben>

Descripciones

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen
ausgelassen (sein), aufgedreht (sein), ausgelassen sein

Sinónimos

≡ aufdrehen ≡ herumalbern ≡ herumkaspern ≡ herumtoben ≡ rumalbern ≡ rumbandusen ≡ spielen ≡ toben ≡ tollen ≡ umhertollen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

frolic, romp, caper, cavort, frisk, frolic around, gambol around/about, have a gambol, ...

резвиться, бегать, веселиться, скакать

corretear, juguetear, loquear, retozar, triscar, jugar, revolotear

gambader, s'ébattre, batifoler, caracoler, folâtrer, se défouler

koşuşmak, koşmak, şenlik yapmak

brincar, correr

ruzzare, correre, scorrazzare

se juca, se zbengui

futkosás, szaladgálás

baraszkować, brykać, dokazywać, swawolić, biegać, szaleć

τρελά

stoeien, dollen, ravotten, rondrennen

prohánět se, bláznit, řádit

leka, springa omkring

lege, tumle

戯れる, 遊ぶ

córrer, jugar

juosta, leikkiä

herje, løpe rundt

dantzan ibili, jolasten ibili

divljati, trčati

играње, скитање

norčevati, tuliti

blázniť sa, pobehovať

divljati, trčati

divljati, skakutati

бігати, гратися

бягам, играя, скачам

бегаць, скакаць

לרוץ، לשחק

الركض، العبث

شلوغ کردن، پریدن

بے قاعدہ دوڑنا، بے ہنگم چلنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufdrehen ≡ herumalbern ≡ herumkaspern ≡ herumtoben ≡ rumalbern ≡ rumbandusen ≡ spielen ≡ toben ≡ tollen ≡ umhertollen

Sinónimos

Usos

(mit+D)

jemand/etwas tollt mit jemandem herum

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

tollt herum · tollte herum · ist herumgetollt

Presente

toll(e)⁵	herum
tollst	herum
tollt	herum

Pasado

tollte	herum
tolltest	herum
tollte	herum

Conjugación