Significado del verbo alemán herumsumpfen

Significado del verbo alemán herumsumpfen (fiesta, juerga): die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen; verlottern; versumpfen; versacken;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable

herum·sumpfen

Significados

a.die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen
z.verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person), abgewirtschaftet haben

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen
z. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • herunterkommen (Person), abgewirtschaftet haben, Sozialfall werden, sozial absteigen, tief sinken, ganz unten ankommen

Sinónimos

≡ runterkommen ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ versumpfen ≡ verwahrlosen

Traducciones

Inglés carousing, partying, reveling
Ruso праздновать, развлекаться
Español fiesta, juerga
Francés faire la fête, s'amuser
Turco eğlenmek, gece hayatı
Portugués divertir-se, feste, festejar
Italiano divertirsi, festeggiare, trascorrere
Rumano băut, distracție, petrecere
Húngaro mulatozik, tétlenkedik
Polaco bawić się, imprezować
Griego διασκέδαση, ξενύχτι
Holandés feesten, zich vermaken
Checo flámovat, pařit
Sueco festa, slösa tid
Danés feste
Japonés 夜遊び, 遊び呆ける
Catalán divertir-se, festejar
Finlandés humputtaa, juhlia
Noruego feste
Vasco festan
Serbio provoditi vreme, zabavljati se
Macedónio забава, празнување
Esloveno uživati, zabavati se
Eslovaco flákať sa, zabávať sa
Bosnio provoditi vrijeme, zabavljati se
Croata provoditi vrijeme, zabavljati se
Ucranio бешкетувати, гуляти
Búlgaro пиянстване, празнуване
Bielorruso бескарысна бавіць час, забавы, п'янства
Hebreoלבלות، לשחות
Árabeالاحتفال، السهر
Persoشادی کردن، وقت گذرانی
Urduشراب نوشی، وقت گزارنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172034

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumsumpfen