Significado del verbo alemán hatschen

Significado del verbo alemán hatschen (cojear, caminar lentamente): lange angestrengt gehen; watscheln; hinken; lahmen; (ein) Bein nachziehen; humpeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

hatschen

hatscht · hatschte · ist gehatscht

Significados

a.lange angestrengt gehen
b.hinken
z.watscheln, schlendern, lahmen, (ein) Bein nachziehen, humpeln, hinken

Resumen
a. verbo · sein · regular
b. verbo · sein · regular
z. verbo · sein · regular · intransitivo

Descripciones

  • watscheln
  • schlendern
  • hinken
  • (ein) Bein nachziehen

Sinónimos

≡ hinken ≡ humpeln ≡ lahmen ≡ watscheln

Traducciones

Inglés hobble, walk, walk sluggishly, plod, trudge
Ruso долго идти, медленно идти
Español cojear, caminar lentamente
Francés boiter, marcher lentement
Turco uzun yürümek
Portugués andar devagar, caminhar lentamente
Italiano strascicare i piedi, zoppicare, camminare faticosamente
Rumano merge obosit
Polaco chodzić, wędrować
Griego βαδίζω, περπατώ
Holandés slenteren, wandelen
Checo ploužit se, šourat
Sueco släpa, vandra
Danés slæbe
Japonés 長い間歩く
Catalán caminar esforçat
Finlandés kulkija, vaeltaa
Noruego slite
Vasco luze ibili
Serbio dužak, naporan hod
Esloveno dolgo hoditi
Eslovaco kráčať
Bosnio dužak
Croata dug hodati
Ucranio важко йти, тяжко йти
Búlgaro дълго ходене
Bielorruso доўга і напружана ісці
Indonesio berjalan terseok-seok, melangkah gontai
Vietnamita lê bước, đi ì ạch
Uzbeko sudralib yurmoq, zo‘rg‘a yurmoq
Hindi घिसटते चलना, धप्प-धप्प चलना
Chino 艰难行走, 跋涉
Tailandés เดินลากเท้า, เดินอิดโรย
Coreano 터덜터덜 걷다, 터벅터벅 걷다
Azerbaiyano ayaqlarını sürüyərək yerimək, çətinliklə yerimək
Georgiano ძნელად სიარული
Bengalí কষ্ট করে হাঁটা, পা টেনে হাঁটা
Albanés ec me mundim, zvarritem
Maratí कष्टाने चालणे, जड पावलांनी चालणे
Nepalí गाह्रोसँग हिँड्नु, घिस्रिँदै हिँड्नु
Télugu కష్టంగా నడవడం, పాదాలు ఈడ్చుకుంటూ నడవడం
Letón vilkties
Tamil கால் இழுத்து நடந்தல், தொய்வாக நடந்தல்
Estonio rühkima, vantsima
Armenio դժվարությամբ քայլել, քարշ տալով քայլել
Kurdo bi dijwarî meşîn
Hebreoללכת לאט
Árabeالمشي الطويل المتعب
Persoراه رفتن طولانی
Urduلمبی محنتی چال
...

Traducciones

Sinónimos

b.≡ hinken
z.≡ hinken ≡ humpeln ≡ lahmen ≡ watscheln

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

hatscht · hatschte · ist gehatscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hatschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 571837, 571837