Significado del verbo alemán grasen

Significado del verbo alemán grasen (pastar, buscar): frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen; etwas systematisch absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden; abfressen; absuchen; we… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

grasen

Significados

a.frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen, abfressen, äsen, weiden
b.etwas systematisch absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden, absuchen, durchforsten
z.Gras abfressen, weiden, weiden, abweiden, äsen, abgrasen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen

Sinónimos

≡ abfressen ≡ weiden ≡ äsen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas systematisch absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden

Sinónimos

≡ absuchen ≡ durchforsten
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • Gras abfressen
  • weiden

Sinónimos

≡ abgrasen ≡ abweiden ≡ weiden ≡ äsen

Traducciones

Inglés graze, browse, feed, pasture, scour, search
Ruso пастись, искать, обыскивать, щипать траву
Español pastar, buscar, carear, pacer, pastorear, sondear
Francés brouter, pâturer, chercher, fouiller, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe
Turco arama, otlamak, tarama, çim yemek
Portugués pastar, comer grama, procurar, vasculhar
Italiano pascolare, brucare, frugare, setacciare
Rumano cerceta, găsi, mânca iarba
Húngaro fűt legelni, kivizsgál, legel, legelni, átkutat
Polaco paść, gryźć trawę, przeszukiwanie, przeszukiwać, skubać trawę
Griego βόσκω, αναζητώ, βοσκώ, γρασίδι, ψάχνω
Holandés grazen, afzoeken, doorzoeken, weiden
Checo hledat, prohledávat, pást, pást se, spásat
Sueco beta, gå på bete, söka
Danés græsse, gennemsøge, søge
Japonés 捜索する, 探す, 草を食べる, 草食
Catalán pasturar, escorcollar, herbotejar, revisar
Finlandés etsiminen, niittää, syödä ruohoa, tarkastaminen
Noruego beite, gresse, lete, søke
Vasco belar jateko, belarjan, bilatu
Serbio istraživati, pasu, pretraživati
Macedónio пасање, пребарување
Esloveno graziti, iskati, pasti
Eslovaco hryz, hľadať, prehľadávať, pásť
Bosnio pasu, pretraživati
Croata pasu, pretraživati
Ucranio жерти траву, обшукати, паситися, перевірити
Búlgaro гледане на трева, издирвам, пасене, претърсвам
Bielorruso жваць, падаць траву, шукаць
Hebreoלחפש، לרעות
Árabeبحث، تفتيش، رتع، رعى، رعي
Persoجستجو کردن، چریدن
Urduتلاش کرنا، چَرنا، کھوجنا، گھاس کھانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abfressen ≡ weiden ≡ äsen
b.≡ absuchen ≡ durchforsten
z.≡ abgrasen ≡ abweiden ≡ weiden ≡ äsen

Sinónimos

Usos

(nach+D)

  • jemand/etwas grast nach etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

grast · graste · hat gegrast

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grasen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733725, 733725