Significado del verbo alemán gestehen

Significado del verbo alemán gestehen (confesar, admitir): etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen; einräumen; auspacken (ausplaudern); zugeben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

gestehen

Significados

a.etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, zugeben, einräumen
z.einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • etwas offen zugeben
  • ein Geständnis ablegen

Sinónimos

≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • herausrücken mit, auspacken (ausplaudern), geständig sein, alles verraten

Sinónimos

≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden ≡ singen ≡ zugeben ≡ zugestehen

Traducciones

Inglés admit, confess, own up to
Ruso признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признаваться, признать, признаться, ...
Español confesar, admitir
Francés avouer, confesser, admettre, craquer
Turco itiraf etmek
Portugués confessar, admitir, confissão
Italiano confessare, ammettere, convenire, confessione
Rumano recunoaște, mărturisi
Húngaro bevall, megvall, bevallani, bevallás
Polaco przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, wyznawać, wyznać, przyznać się
Griego ομολογώ, παραδέχομαι, ομολογία, παραδοχή
Holandés bekennen, toegeven
Checo přiznat se, přiznávat, přiznávatznat, přiznat
Sueco bekänna, erkänna
Danés tilstå, bekende
Japonés 告白する, 自白する, 認める
Catalán confessar, admetre
Finlandés tunnustaa, myöntää
Noruego tilstå, innrømme
Vasco aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
Serbio otvoreno priznati, priznanje, priznati
Macedónio признавање
Esloveno priznati
Eslovaco priznať
Bosnio priznanje, priznati
Croata priznanje, priznati
Ucranio зізнаватися, зізнатися
Búlgaro признаване, признавам, признание
Bielorruso прызнацца
Hebreoהודאה، להודות
Árabeاعتراف، يعترف
Persoاعتراف کردن، اعتراف
Urduاعتراف کرنا، اعتراف

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291981

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestehen