Significado del verbo alemán forteilen

Significado del verbo alemán forteilen (salir deprisa, escaparse): sich schnell wegbewegen; fortlaufen; forthasten; fortrennen; davoneilen; weglaufen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

fort·eilen

Significados

a.sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • sich schnell wegbewegen
  • eilig weggehen

Sinónimos

≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen
z. verbo · sein · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
Ruso ускользание, ускользнуть
Español salir deprisa, escaparse, huir
Francés se déplacer rapidement
Turco kaçmak, sıvışmak
Portugués passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
Italiano andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
Rumano se îndepărta rapid
Húngaro elmenekül
Polaco uciekać, zbiegać
Griego κινητικότητα, ταχύτητα
Holandés snel bewegen, versnellen
Checo rychle se pohybovat, rychle utíkat
Sueco rusa iväg, fly, skynda
Danés flygte, forlade
Japonés 急いで動く, 素早く移動する
Catalán moure's ràpidament
Finlandés liikkua nopeasti, pakeneminen
Noruego flykte, forsvinne
Vasco ihes egin
Serbio brzo se kretati, pobeći
Macedónio брзо движење
Esloveno pobegniti
Eslovaco rýchlo sa pohybovať
Bosnio brzo se kretati, pobjeći
Croata brzo se kretati
Ucranio швидко рухатися
Búlgaro бягам, изчезвам
Bielorruso хутка рухацца
Indonesio lari pergi, pergi cepat
Vietnamita chạy đi, vội đi
Uzbeko qochib ketmoq, tez ketmoq
Hindi दौड़ जाना, भाग जाना
Chino 跑开, 迅速走开
Tailandés รีบไป, วิ่งหนีไป
Coreano 달려가다, 훌쩍 가다
Azerbaiyano qaçıb getmək, sürətlə getmək
Georgiano გაქცევა, ჩქარად წასვლა
Bengalí দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanés ik larg, ik shpejt
Maratí दौडून जाणे, लवकर निघणे
Nepalí छिटो जानु, दौडेर जानु
Télugu పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Letón aizskriet, ātri aiziet
Tamil ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
Estonio ära jooksma, ära tormama
Armenio արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Kurdo bi lez çûn, firîn
Hebreoלהתפשט
Árabeالابتعاد بسرعة
Persoتند رفتن، فرار کردن
Urduتیزی سے جانا، جلدی جانا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

eilt fort · eilte fort · ist fortgeeilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78497

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forteilen