Significado del verbo alemán fingieren

Significado del verbo alemán fingieren (fingir, simular): etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen; erdichten; vortäuschen; türken; erfinden; erlügen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

fingieren

Significados

a.etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen, erdichten, vortäuschen, türken, erfinden, erlügen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen
  • erdichten

Sinónimos

≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vortäuschen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés feign, simulate, fake, pretend, falsify
Ruso симулировать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, сделать вид, фальсифицировать, выдумывать, ...
Español fingir, simular
Francés feindre, simuler
Turco uydurmak, numara yapmak, yalan söylemek, yalandan göstermek, sahtelemek
Portugués simular, fingir
Italiano simulare, fingere
Rumano simula, se preface, înfățișa
Húngaro kitalálni, színlelni, tettetni
Polaco sfałszować, sfingować, fałszować, symulować, udawać
Griego επινοώ, στήνω, παριστάνω, προφασίζομαι
Holandés fingeren, verzinnen, veinzen
Checo fingovat, předstírat, vymýšlet
Sueco fingera, falska, låtsas
Danés fingere, dække over, foregive, simulere
Japonés 装う, 偽る
Catalán simular, fingir
Finlandés esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys
Noruego falske, late, simulere
Vasco itxurak egin, fingitu, irudikatu, simulatu
Serbio izmišljati, lažirati, pretvarati se
Macedónio измислување, лажи, претставува, фингер
Esloveno izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati
Eslovaco fingovať, predstierať, vymyslieť
Bosnio izmišljati, lažirati, pretvarati se
Croata izmišljati, lažirati, pretvarati se
Ucranio підробляти, вдавати, видавати, прикидатися
Búlgaro фалшифицирам, преструвам се
Bielorruso выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія
Hebreoלְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף
Árabeادعى، تظاهر، تزييف
Persoتظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن
Urduبناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen, ...

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fingiert · fingierte · hat fingiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56078

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fingieren