Significado del verbo alemán fetten

Significado del verbo alemán fetten (engrasar, pringar): etwas mit Fett versehen, bestreichen; Fett absondern; einfetten; abschmieren; schmieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

fetten

Significados

a.<trans.> etwas mit Fett versehen, bestreichen, einfetten
b.<intrans.> Fett absondern
z.abschmieren, schmieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas mit Fett versehen, bestreichen

Sinónimos

≡ einfetten
b. verbo · haben · regular · intransitivo
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés grease, apply boldface (to), be greasy, become greasy, boldface, lubricate, lubricate with grease, excrete fat, ...
Ruso смазывать, смазать жиром, смазывать жиром, выделять жир, покрывать
Español engrasar, pringar, ser grasiento, secretar grasa, untar
Francés graisser, enduire, sécréter
Turco yağlamak, sürmek, yağ salgılamak
Portugués untar, engordurar, lubrificar, ser gorduroso, gordura, gordurar
Italiano ungere, ingrassare, lubrificare, fettare, secrezione di grasso
Rumano secreta grăsime, ungeța, uns
Húngaro zsírozni, megkenni, zsírt választani
Polaco smarować, natłuszczać, natłuścić, przetłuszczać się, tłuszcz, tłuszczyć
Griego βγάζω λάδι, λαδώνω, αλείφω, εκκρίνω λίπος, λιπαίνω
Holandés vet afgeven, insmeren, vet afscheiden, vetten
Checo mazat, mastit, namazat, omastit, olejovat, potírat
Sueco avge fett, smörja, fetta, utsöndra fett
Danés fedt, fette
Japonés 脂を塗る, 脂肪を分泌する, 脂肪を塗る
Catalán greixar, untar, lubricar, tornar-se greixós, secreció de greix
Finlandés rasva, rasvata, voidella
Noruego fette
Vasco gantza isuri, gantzarekin estali, gantzatzea
Serbio izdvajati mast, izlučivati mast, mazati, premazati
Macedónio маснотии, мастам
Esloveno maščobiti, maščobo izločati, namazati
Eslovaco natrieť, potrieť, vylučovať tuk
Bosnio izdvajati mast, mazati, premazati
Croata izdvajati mast, mazati, premazati
Ucranio змащувати, виділяти жир, покривати жиром
Búlgaro намазвам, отделяне на мазнини, покривам с мазнина
Bielorruso выдзяляць тлушч, змазаць, намастаць
Hebreoלמרוח، לשמן، שומן
Árabeدهن، إفراز الدهون
Persoچرب کردن، چرب، چربی جدا کردن
Urduچربی نکالنا، چکنائی دینا، چکنائی لگانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fettet · fettete · hat gefettet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323988, 323988

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fetten