Significado del verbo alemán fassonieren

Significado del verbo alemán fassonieren (dar diseño, dar forma): in eine bestimmte Form bringen, gestalten, schneiden; prägen; gestalten; formen; ausbilden; ausprägen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

fassonieren

Significados

a.in eine bestimmte Form bringen, gestalten, schneiden
z.prägen, gestalten, formen, ausbilden, ausprägen, bilden

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in eine bestimmte Form bringen, gestalten, schneiden
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés design, form, shape
Ruso оформлять, резать, формировать
Español dar diseño, dar forma, modelar
Francés façonner, former
Turco biçimlendirmek, şekil vermek
Portugués formatar, modelar, moldar
Italiano formare, modellare, profilare, sagomare, sfumare, stozzare, tagliare
Rumano contura, modela, tăia
Húngaro alakít, formál, vág
Polaco formować, kształtować
Griego διαμορφώνω, σχηματίζω
Holandés snijden, vormgeven
Checo formovat, tvarovat, zpracovat
Sueco forma, skapa, skära
Danés forme, klippe, skabe
Japonés 形作る, 整える
Catalán donar forma, modelar
Finlandés muoto, muotoilla
Noruego forme, skjære
Vasco formatu, moldatu
Serbio formirati, oblikovati, rezati
Macedónio обликување, формување
Esloveno oblikovati, prilagoditi
Eslovaco formovať, tvarovať
Bosnio oblikovati, rezati, urediti
Croata izraditi, oblikovati, rezati
Ucranio вирізати, оформлювати, формувати
Búlgaro изработвам, кроя, оформям
Bielorruso вырабляць, формаваць
Indonesio membentuk, memotong
Vietnamita cắt, tạo hình
Uzbeko kesmoq, shakllantirmoq
Hindi आकार देना, रूप देना
Chino 塑形, 裁剪
Tailandés ขึ้นรูป, ตัด
Coreano 재단하다, 형성하다
Azerbaiyano formalaşdırmaq, kəsmək
Georgiano ფორმა მინიჭება, ჭრა
Bengalí আকৃতি দেওয়া, গঠন করা
Albanés formoj, pres
Maratí आकार देणे, घडविणे
Nepalí आकार दिनु, काट्नु
Télugu ఆకారం ఇవ్వడం, కత్తిరించు
Letón formēt, veidot
Tamil வடிவமைக்க, வெட்டு
Estonio kujundada, vormida
Armenio կտրել, ձևավորել
Kurdo qesandin, şekilandin
Hebreoלחתוך، לעצב
Árabeتشكيل، تصميم
Persoبرش دادن، شکل دادن، طراحی کردن
Urduبنانا، شکل دینا، ڈھالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fassoniert · fassonierte · hat fassoniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fassonieren