Significado del verbo alemán ermessen

Significado del verbo alemán ermessen (evaluar, juzgar): sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten; abschätzen; beurteilen; begreifen; werten; begutachten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
ermessen
sustantivo
Ermessen, das
C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ermessen

Significados

a.sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten, abschätzen, beurteilen, begreifen, werten, begutachten
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten
  • (etwas) finden (an)

Sinónimos

≡ abschätzen ≡ begreifen ≡ begutachten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen ≡ überblicken ≡ überschauen ≡ übersehen
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés assess, evaluate, appraise, appreciate, conclude (from), consider, gage, imagine, ...
Ruso измерять, обдумать, обдумывать, определять, оценивать, судить
Español evaluar, juzgar, medir, valorar
Francés apprécier, concevoir, mesurer, évaluer
Turco değerlendirmek, anlamak, kararlamak, kavramak, kestirmek, tahmin etmek
Portugués avaliar, estimar, julgar
Italiano valutare, comprendere, giudicare, stimare
Rumano aprecie, evaluare
Húngaro felmér, értékel
Polaco oceniać, ocenić, oszacować
Griego εκτίμηση, εκτίμηση των γεγονότων, εκτιμώ, κρίνω
Holandés beoordelen, inschatten
Checo ohodnotit, posoudit, uvažovat, uvážit, zvážit
Sueco bedöma, värdera
Danés bedømme, skønne, vurdere, vurdering
Japonés 見積もる, 評価する
Catalán avaluar, valorar
Finlandés arvioida, arviointi
Noruego vurdere, vurdere fakta
Vasco baloratu, ebaluatu
Serbio ocenjivanje, procena
Macedónio вреднување, проценка
Esloveno oceniti, presoditi
Eslovaco ohodnotiť, posúdiť
Bosnio ocijeniti, procijeniti
Croata ocijeniti, procijeniti
Ucranio вимірювати, оцінювати
Búlgaro оценка, преценка
Bielorruso ацаніць, выканаць ацэнку
Indonesio mengevaluasi, menilai
Vietnamita xem xét, đánh giá
Uzbeko baholamoq, tahlil qilmoq
Hindi आकलन करना, मूल्यांकन करना
Chino 评价, 评估
Tailandés ประเมิน, พิจารณา
Coreano 판단하다, 평가하다
Azerbaiyano dəyərləndirmək, qiymətləndirmək
Georgiano შეფასება
Bengalí মূল্যায়ন করা
Albanés vlerësoj
Maratí आकलन करणे, मूल्यांकन करणे
Nepalí मूल्याङ्कन गर्नु
Télugu అంచనా వేయడం, విశ్లేషించడం
Letón izvērtēt, novērtēt
Tamil மதிப்பீடு செய்ய
Estonio hindama, hinnata
Armenio գնահատել, վերլուծել
Kurdo nirxandin
Hebreoלהעריך، לשקול
Árabeتقدير، تقييم، قدر
Persoارزیابی، اندازه‌گیری
Urduاندازہ لگانا، جائزہ لینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ermisst · erm (ermäße) · hat ermessen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 767053

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermessen