Significado del verbo alemán begutachten

Significado del verbo alemán begutachten (examinar, dictaminar sobre): (mit Sachverstand) genau überprüfen; testen; in Augenschein nehmen; prüfen; (genau) betrachten; ermitteln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

begutachten

Significados

a.(mit Sachverstand) genau überprüfen
z.testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln, (sorgfältig) prüfen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • (mit Sachverstand) genau überprüfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (genauer) untersuchen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen

Sinónimos

≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Traducciones

Inglés assess, examine, appraise, evaluate, eye up, eyeball, report, review, ...
Ruso дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, оценивать, ...
Español examinar, dictaminar sobre, emitir un dictamen, evaluar, pasar revista a, revisar
Francés examiner, expertiser, évaluer, analyser
Turco değerlendirmek, incelemek, rapor vermek
Portugués examinar, analisar, apreciar, avaliar, emitir parecer sobre, pronunciar-se sobre
Italiano esaminare, periziare, valutare
Rumano analiza, evaluare, examina
Húngaro megvizsgál, szakvéleményez, véleményez, értékel
Polaco analizować, oceniać, opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o
Griego αξιολόγηση, γνωματεύω, εξετάζω, επιθεώρηση
Holandés beoordelen, evalueren, kritisch bekijken
Checo posoudit, posuzovat, posuzovatsoudit, zkontrolovat
Sueco bedöma, granska, utlåta sig om
Danés bedømme, vurdere, vurdering
Japonés 評価する, 検査する, 鑑定する
Catalán avaluar, examinar
Finlandés antaa lausunto, arvioida, tarkastaa
Noruego avgi skjønn over, bedømme, vurdere, vurdere nøye
Vasco aztertu, ebaluatu
Serbio pregledati, proceniti
Macedónio испитување, проценка
Esloveno oceniti, preveriti
Eslovaco posúdiť, preskúmať
Bosnio pregledati, procijeniti
Croata pregledati, procijeniti
Ucranio оцінювати, перевіряти
Búlgaro оценка, преглед
Bielorruso агляд, экспертыза
Indonesio menilai
Vietnamita đánh giá
Uzbeko baholamoq
Hindi मूल्यांकन करना
Chino 评估
Tailandés ประเมิน
Coreano 평가하다
Azerbaiyano qiymətləndirmək
Georgiano შეფასება
Bengalí মূল্যায়ন করা
Albanés vlerësoj
Maratí मूल्यांकन करणे
Nepalí आकलन गर्नु
Télugu మూల్యాంకించు
Letón novērtēt
Tamil மதிப்பிடு
Estonio hinnata
Armenio գնահատել
Kurdo berçavkirin
Hebreoלבדוק، להעריך
Árabeتقييم، عاين، فحص
Persoارزیابی، بررسی
Urduجائزہ لینا، معائنہ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

begutachtet · begutachtete · hat begutachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714553

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begutachten