Significado del verbo alemán entsagen

Significado del verbo alemán entsagen (abstenerse, renunciar): aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat; verzichten; abschwören; (auf etwas) verzichten; entbehren kö… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

entsagen

Significados

a.aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat, verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
  • entbehren können, passen (müssen), (auf etwas) verzichten, Abstriche machen, von etwas absehen, (in etwas) nachgeben

Sinónimos

≡ abandonnieren ≡ abschwören ≡ entbehren ≡ verzichten ≡ widerrufen
z. verbo · haben · regular · inseparable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés abnegate, renounce, abjure, cut oneself off (from), forsake, swear (off), abdicate, abstain, ...
Ruso отказываться, воздержание, отказ
Español abstenerse, renunciar, desposeerse de, renunciar a
Francés renoncer, renoncer à
Turco feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
Portugués renunciar, abdicar, abster-se
Italiano rinunciare, abbandonare
Rumano renunța
Húngaro lemondani, lemondás
Polaco wyrzec, wyrzekać, rezygnacja, wyrzeczenie
Griego απαρνούμαι, παραιτούμαι, αποχή, παραίτηση
Holandés afstand doen van, zich afkeren van, zich ontzeggen, afzien, verzaken
Checo vzdát se, zříci se
Sueco försaka, avstå, ge upp
Danés give afkald på, forsage, frasige sig, afstå
Japonés 放棄, 断念
Catalán renunciar
Finlandés kieltäytyä, luopua
Noruego avstå, gi avkall på
Vasco utzitzea, uztea
Serbio odricanje, odustajanje
Macedónio откажување
Esloveno odpovedati se
Eslovaco vzdávať sa, zrieknuť sa
Bosnio odricanje
Croata odreći se, odustati od
Ucranio відмовитися, відказатися
Búlgaro въздържам се, отказвам се
Bielorruso адмовіцца
Hebreoויתור
Árabeتنازل، امتناع
Persoدست کشیدن، صرف نظر کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entsagt · entsagte · hat entsagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417136

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsagen