Significado del verbo alemán einwiegen
Significado del verbo alemán einwiegen (pesar, adormecer): beruhigend schaukeln, damit es müde wird und einschläft; eine Menge abnehmen und dabei das Gewicht feststellen; wiegen; auswiegen; abwiegen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
verbo · haben · transitivo · separable · <también: regular · irregular · pasivo>
Resumen
ein·wiegen
Significados
- 1. verbo · haben · regular · separable
- beruhigend schaukeln, damit es müde wird und einschläft
- 2. verbo · haben · irregular · separable
- a.eine Menge abnehmen und dabei das Gewicht feststellen
- b.den Boxer oder Jockey vor dem Wettkampf wiegen
- 3. verbo · haben · transitivo · separable · <también: regular · irregular · pasivo>
- wiegen, auswiegen, abwiegen
Resumen
Descripciones
- beruhigend schaukeln, damit es müde wird und einschläft
Descripciones
- eine Menge abnehmen und dabei das Gewicht feststellen
Descripciones
- den Boxer oder Jockey vor dem Wettkampf wiegen
Traducciones
lull to sleep, weigh, cradle, rock, weighing
укачивать, убаюкать, убаюкивать, укачать, весить, взвешивать
pesar, adormecer, acunar, determinar peso, mecer
peser, bercer, balancer, endormir
tartmak, ölçmek, ninninlemek, sarsmak
embalar, acalentar, balançar, pesar
cullare, addormentare cullando, pesare e incartare, pesare, dondolare
cântărire, legăna
megmérni, mérlegel, ringatni
ululać dziecko, kołysać, ważyć, zważyć
ζυγίζω, ζύγιση, νανουρίζω
inwegen, afwegen, wiegen
vážit, houpání
vagga, väga, vägning
veje, vugge
計量する, 揺りかご, 重さを量る
pesar, bressar, calmar
punnita, kehdota, keinuttaa
veie, vugge
pisatu, lurreratzea, neurtu
izmeriti, izmeriti težinu, ljuljati, uspavati
измерување, колевка, мерење на тежина
odtehtati, tehtati, uspavati, zazibati
odvážiť, ukolísať, vážiť
izmeriti, izmjeriti težinu, ljuljati, uspavati
izmjeriti težinu, izvažiti, nježno ljuljati, uspavati
зважування, вага, вагомість, колисати
измервам тегло, люлеене, отмервам, претегляне, успокояване
вагаваць, вагаць, засыпаць, калыхаць
לשקול، לְהַנְעִים، לְהַשְׁקִיט
وزن، تهدئة، هز
وزن کردن، آرام کردن، خواباندن
وزن کرنا، جھولنا، لوری دینا، وزن جانچنا، وزن لینا
Traducciones
Sinónimos
Usos
Conjugación
wiegt
ein·
wog
ein(
wöge
ein) · hat
eingewogen
Presente
wieg(e)⁵ | ein |
wiegst | ein |
wiegt | ein |
Pasado
wog | ein |
wogst | ein |
wog | ein |
wiegt
ein·
wiegte
ein· hat
eingewiegt
Presente
wieg(e)⁵ | ein |
wiegst | ein |
wiegt | ein |
Pasado
wiegte | ein |
wiegtest | ein |
wiegte | ein |
Conjugación