Significado del verbo alemán eindösen

Significado del verbo alemán eindösen (adormecer, adormecerse): in einen leichten Schlaf fallen; wegdösen; einpennen; einschlafen; einnicken; wegklappen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · separable

ein·dösen

Significados

a.in einen leichten Schlaf fallen
z.wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, wegklappen

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • in einen leichten Schlaf fallen
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés doze off, nap
Ruso дремать, задремать, засыпать
Español adormecer, adormecerse, dormitar, transponerse
Francés s'assoupir, s'endormir, somnoler
Turco hafif uykuya dalmak, uykuya dalmak
Portugués adormecer, cair no sono leve
Italiano addormentarsi, dormicchiare, sonnecchiare
Rumano somn ușor
Húngaro álomba merül
Polaco drzemka, lekki sen, zdrzemnąć się
Griego νύσταγμα, υπνος
Holandés in slaap vallen, indommelen, insoezen
Checo přespat, usnout
Sueco slumra
Danés døs
Japonés うとうとする, 軽い眠りに入る
Catalán adormir-se lleugerament
Finlandés puolihorroksessa
Noruego døs
Vasco dormitu, lo
Serbio ući u san, zaspati
Macedónio дремка
Esloveno zaspati
Eslovaco upadnúť do spánku, zaspávať
Bosnio ući u san, zaspati
Croata ući u san, zaspati
Ucranio засинати, заснути
Búlgaro дремя, задремвам
Bielorruso заснуць, засыпаць
Indonesio terlelap sejenak, tertidur
Vietnamita chợp mắt, gà gật
Uzbeko midirlamoq, mizg'imoq
Hindi ऊंघ जाना, ऊंघना
Chino 打盹, 打瞌睡
Tailandés เคลิ้มหลับ, เผลอหลับ
Coreano 선잠이 들다, 졸다
Azerbaiyano mürgüləmək, yuxulamaq
Georgiano თვლემა
Bengalí ঢুলে পড়া, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া
Albanés dremit, përgjumem
Maratí डुलकी काढणे, डुलकी लागणे
Nepalí उँघिनु, झप्की लाग्नु
Télugu తేలికగా నిద్రపోవడం, నిద్ర ముంచుకోవడం
Letón iesnausties, snaust
Tamil தூங்கிவிடுதல், மெலிதாக உறங்குதல்
Estonio tukkuma, uinuma
Armenio թեթև քուն մտնել, թմրել
Kurdo li xew ketin, xew werîn
Hebreoנמנום
Árabeغفوة، نوم خفيف
Persoخواب سبک، چرت زدن
Urduہلکی نیند
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ einnicken ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ wegdösen ≡ wegklappen

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

döst ein · döste ein · ist eingedöst

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1205212

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindösen