Significado del verbo alemán durchixen

Significado del verbo alemán durchixen (tachar): etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird; durchstreichen… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·ixen

Significados

a.etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird, durchstreichen, ungültig machen, canceln, stornieren, annullieren
z.<también: trans., acus.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird
  • ungültig machen

Sinónimos

≡ annullieren ≡ canceln ≡ durchstreichen ≡ löschen ≡ stornieren ≡ tilgen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés obliterate, overwrite, x out
Ruso зачеркнуть
Español tachar
Francés barrer, raturer
Turco okunmaz hale getirmek
Portugués tornar ilegível
Italiano unleggibile
Rumano cenzurare
Húngaro elmosás, átírás
Polaco przekreślić, przekreślać
Griego διαγραφή
Holandés doorhalen
Checo překrýt
Sueco överskriva
Danés udviske
Japonés 消す
Catalán esborrar
Finlandés yliviivaus
Noruego kryss
Vasco xarekin estali
Serbio precrtati
Macedónio забележување
Esloveno prekrižati
Eslovaco prekrývať
Bosnio precrtati
Croata precrtati
Ucranio забруднити, перекреслити
Búlgaro забележка
Bielorruso заблытаць
Indonesio mencoret dengan x, menimpa dengan x
Vietnamita gạch bằng x, đánh dấu bằng x
Uzbeko x bilan ustiga yozmoq
Azerbaiyano x ilə örtmək, x ilə üstünü yazmaq
Bengalí x দিয়ে ওভারটাইপ করা, x দিয়ে অদৃশ্য করা
Albanés mbishkruaj me x, mbuloj me x
Letón aizklāt ar x, izsvītrot ar x
Estonio x-ga katta, x-ga üle kirjutama
Kurdo bi x ser nivîsîn
Hebreoלכסות
Árabeتشويش
Persoغیرقابل خواندن
Urduغیر واضح کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ixt durch · ixte durch · hat durchgeixt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153010

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchixen