Significado del verbo alemán durchatmen

Significado del verbo alemán durchatmen (respirar profundamente, respirar): tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird; zur Ruhe kommen; durchschnaufen; entspannen; (sich) ausrasten; einatmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

durch·atmen

Significados

a.tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird, durchschnaufen, einatmen
b.zur Ruhe kommen, entspannen, verschnaufen
z.(sich) ausrasten, Pause machen, ausruhen, erholen, abspannen, relaxen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

Sinónimos

≡ durchschnaufen ≡ einatmen
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • (sich) ausrasten, Pause machen, Rast machen, Pause einlegen, Pause haben, in Pause sein

Sinónimos

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Traducciones

Inglés breathe deeply, breathe, catch a breath, catch one's breath, take deep breaths, calm down, take a breath, take a deep breath
Ruso глубоко дышать, вдох, вдохнуть
Español respirar profundamente, respirar, respirar hondo, relajarse
Francés respirer, respirer profondément, se détendre
Turco derin nefes almak, nefes almak, rahatlamak
Portugués respirar fundo, inspirar profundamente, relaxar
Italiano respirare profondamente, respirare, rilassarsi
Rumano respira adânc, se liniști
Húngaro mélyet lélegzik, lazít, lélegzik, megnyugszik, mély lélegzet
Polaco oddychać głęboko, odetchnąć
Griego αναπνέω βαθιά, ηρεμία
Holandés diep ademhalen, ontspannen, tot rust komen
Checo dýchat, nadechnout, uklidnit se, vydýchat
Sueco andas djupt, andas ut, slappna av
Danés trække vejret, ånde dybt, ånde ud
Japonés 深呼吸, 落ち着く
Catalán respirar profundament, relaxar-se
Finlandés rauhoittua, rentoutua, syvään hengittää
Noruego puste dypt, puste ut, slappe av
Vasco arnasa hartu, arnasa sakon hartu, lasaitzea
Serbio duboko disati, odahnuti, prodisati, udahnuti
Macedónio длабоко дишење, одморање
Esloveno globoko dihati, umiriti se, zadiha
Eslovaco dýchať hlboko, nadychovať, upokojiť sa
Bosnio odahnuti, opustiti se, prodisati, udahnuti
Croata odahnuti, prodisati, udahnuti
Ucranio глибоко зітхнути, глибоко дихати, заспокоїтися, перевести дух, перепочити
Búlgaro дълбоко дишане, отдъхвам, успокоявам се
Bielorruso глыбока дыхаць, заспакоіцца
Hebreoלהירגע، נשימה עמוקה
Árabeتنفس عميق، استرخاء
Persoنفس عمیق کشیدن، آرامش یافتن
Urduآرام کرنا، سکون پانا، گہرائی سے سانس لینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

atmet durch · atmete durch · hat durchgeatmet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300095, 300095

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchatmen