Significado del verbo alemán deklamieren

Significado del verbo alemán deklamieren (declamar, recitar): Gesellschaft; aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog); dramatisierend sprechen; vortragen; wiedergeben; vorsprechen; referieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

deklamieren

Significados

a.vortragen
b.aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog)
c.dramatisierend sprechen
z.[Kultur] ausdrucksvoll vortragen, übertrieben sprechen, vortragen, wiedergeben, vorsprechen, referieren

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog)
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Kultur:
  • ausdrucksvoll vortragen
  • übertrieben sprechen

Sinónimos

≡ referieren ≡ vorsprechen ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Traducciones

Inglés declaim, recite, dramatically speak
Ruso декламировать, продекламировать
Español declamar, recitar
Francés déclamer, réciter des vers
Turco okumak, inşat etmek, dramatize etmek, ezberden okumak, şairane konuşmak
Portugués declamar, recitar
Italiano declamare, recitare
Rumano declama, recita
Húngaro szaval, dramatikusan beszélni, felmondás
Polaco deklamować
Griego απαγγέλλω, δραματικά μιλώ
Holandés oreren, declameren, voordragen, dramatisch voordragen, opzeggen, reciteren
Checo deklamovat, zadeklamovat, přednášet, recitovat
Sueco deklamera, recitera
Danés deklamere, oplæse, recitere
Japonés 朗読する, 暗唱する, 演説する
Catalán declamar, recitar
Finlandés lausua, dramaesittää, esittää
Noruego deklamere, resitere
Vasco deklamatu, dramatiski, esaldia
Serbio izgovarati, deklamovati, recitovati
Macedónio декламирање, рецитирање
Esloveno deklamirati, recitirati
Eslovaco dramaticky hovoriť, prednášať, recitovať
Bosnio dramatično govoriti, izgovarati, recitovati
Croata deklamirati, izgovarati, recitirati
Ucranio декламувати
Búlgaro декламирам
Bielorruso дэкламаваць
Hebreoלהציג، להקריא، לנאום
Árabeإلقاء
Persoشعرخوانی، دراماتیک خواندن، قرائت
Urduدراماتک انداز میں بولنا، زبان سے سنانا، پڑھنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

deklamiert · deklamierte · hat deklamiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36600, 36600, 36600

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklamieren