Significado del verbo alemán bevorraten

Significado del verbo alemán bevorraten (almacenar, aprovisionar): einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen; ein Gut oder Produkt für den späteren Verbr… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

bevorraten

Significados

a.einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen, einen Vorrat anlegen, mit einem Vorrat versehen
b.ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern, aufbewahren, horten, lagern, reservieren, vorhalten
z.auf Halde legen, nicht sofort benutzen, auf Lager legen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen
  • einen Vorrat anlegen, mit einem Vorrat versehen
b. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern

Sinónimos

≡ aufbewahren ≡ horten ≡ lagern ≡ reservieren ≡ vorhalten
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • auf Halde legen, nicht sofort benutzen, auf Lager legen

Traducciones

Inglés stock, store, build up stocks, stock up, stockpile, supply
Ruso запасаться, пополнять запасы, резервировать, создавать запасы, запасать, обеспечивать запасами, хранить
Español almacenar, aprovisionar, proveer, suministrar
Francés stocker, approvisionner de, approvisionner en, mettre en réserve, approvisionner, fournir
Turco stoklamak, tedarik etmek, tutmak
Portugués armazenar, estocar, abastecer, provisionar
Italiano approvvigionare, approvvigionare di, accumulare, fornire, rifornire, riservare
Rumano rezerva, aprovisiona, stocare
Húngaro ellátni, készlet, készletezni, tartalékol
Polaco zaopatrzyć, zaopatrywać, zaopatrywać się, zaopatrzyć się, gromadzić, magazynować
Griego εφοδιάζω, αποθήκευση, καταθέτω, προμηθεύω
Holandés bevoorraden, voorraad, voorraad aanleggen, voorzien
Checo zásobit, skladovat, připravit zásoby
Sueco lagra, förbereda, förråda
Danés forsyne, oparbejde et lager, lagre, opbevare, udstyre
Japonés 備蓄する, 蓄える
Catalán provisionar, abastir, emmagatzemar
Finlandés varastoida, huolehtia, säilyttää
Noruego lagre, bevare, forsyne
Vasco biltegiratze, gordetzen, hornidura, hornikatu
Serbio opremiti, skladištiti, snabdevati, čuvati
Macedónio запас
Esloveno oskrbeti, shraniti, zaloga, zaloge
Eslovaco skladovať, zásobovať
Bosnio opremiti, pripremiti, skladištiti, snabdijevati
Croata opremiti, pohranjivanje, snabdijevati, zaliha
Ucranio запасати, забезпечувати, зберігати
Búlgaro запас, запасявам, осигурявам, съхранявам
Bielorruso запас, забяспечыць
Hebreoלְהַכִּין، לְהַצִּיב، לְשָׁמוּר
Árabeتخزين، إمداد، احتياطي
Persoذخیره کردن، تدارک دیدن، نگهداری
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، ذخیرہ

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas bevorratet etwas mit etwas
  • jemand/etwas bevorratet jemanden mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bevorratet · bevorratete · hat bevorratet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758599, 758599

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevorraten