Significado del verbo alemán betakeln

Significado del verbo alemán betakeln (aparejar, engañar): Stadt; ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten; betrügen; betrügen; bescheißen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

betakeln

Significados

a.ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten
b.betrügen, bescheißen
z.[Verkehr] betrügen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • ein Segelschiff mit stehendem und laufendem Gut (Takelage, Takelwerk) ausstatten
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés cheat, rig
Ruso такелаж
Español aparejar, engañar, enjarciar
Francés gréer
Turco donanmak, takilamak
Portugués enganar, aparelhar
Italiano attrezzare, allestire, fregare, imbrogliare
Rumano taclama
Húngaro felszerelni
Polaco olinować, oszukać, oszukiwać, otaklować, taklować
Griego τακτοποίηση
Holandés takelen
Checo takelovat
Sueco rigga
Danés udstyre
Japonés タケラゲ, 装備する
Catalán arborar, equipar
Finlandés varustaa
Noruego rigge
Vasco takaelatu
Serbio opremiti
Macedónio опремување на брод
Esloveno opremiti
Eslovaco takelovať
Bosnio opremiti
Croata opremiti
Ucranio обладнати
Búlgaro такелаж
Bielorruso такелаж
Hebreoלתקלט
Árabeتجهيز السفينة
Persoتجهیز کردن
Urduجہاز کی تکمیل

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

betakelt · betakelte · hat betakelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 749778, 749778