Significado del verbo alemán bespannen
Significado del verbo alemán bespannen (encordar, revestir): einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen; vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Ges… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
bespannen
Significados
- a.einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen, bekleiden, beziehen, überziehen, aufziehen, besaiten
- b.vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen), anspannen, vorspannen
- z.Aún no se ha definido un significado.
Resumen
Descripciones
- einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen
Sinónimos
≡ aufziehen ≡ bekleiden ≡ besaiten ≡ beziehen ≡ überziehenDescripciones
- vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen)
Sinónimos
≡ anspannen ≡ vorspannenAún no se ha definido un significado.
Traducciones
cover, string, harness, stretch
запрягать, запрячь, натягивать, обтягивать
encordar, revestir, aparejar, cubrir, ensillar, tensar
atteler, corder, recouvrir, tapisser, couvrir, harnacher, tendre
tel takmak, dizmek, kaplamak, takmak, örtmek
cobrir, encordoar, revestir, aparear, esticar, tensionar
rivestire, incordare, raccordare, imbracare, tendere
împăturire, înhăma, întindere
befeszít, befogni, feszít
naciągać, obciągać, zaprzęgać
καλύπτω, ντύνω, ζεύγος
bespannen, aanspannen, inspanen
potáhnout, vyplést, napnout, zapřáhnout
bespänna, klä, spänna
spænde for, bespænde, spænde
引き馬をつける, 張る, 装備する, 覆う
cobrir, enjaular, tensar
peittää, valjastaa, verhoilla
bespanne, spenne
estaldura, tira
napeti, oblačiti, opremljenje
запрега, обвивам
napeti, oblačiti, opremljanje
napnúť, potiahnuť, zapriahnuť
napeti, obložiti, upregnuti
napeti, obložiti, opremiti
натягувати, обтягувати, запрягати
запрягам, обтягвам, покривам
абцягваць, запрягчы
לְהַקְשִׁיחַ، לְכַסּוֹת، לְמַתֵּחַ
تغطية، تأطير، تسخير
پوشاندن، سوار کردن
باندھنا، پھلانا، چمڑا چڑھانا، گھیرنا
Traducciones
Sinónimos
Usos
Conjugación
bespannt·
bespannte· hat
bespannt
Presente
bespann(e)⁵ |
bespannst |
bespannt |
Pasado
bespannte |
bespanntest |
bespannte |
Conjugación