Significado del verbo alemán beschmeißen

Significado del verbo alemán beschmeißen (aplastar, bombardear): jemand oder auch etwas mit Gegenständen bewerfen; Eier auf einer Unterlage ablegen; bewerfen; bombardieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beschmeißen

Significados

a.jemand oder auch etwas mit Gegenständen bewerfen, bewerfen, bombardieren
b.Eier auf einer Unterlage ablegen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • jemand oder auch etwas mit Gegenständen bewerfen

Sinónimos

≡ bewerfen ≡ bombardieren
b. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • Eier auf einer Unterlage ablegen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés bombard, lay, pelt, place
Ruso бросать, закидывать, класть яйца
Español aplastar, bombardear, poner huevos
Francés bombarder, canarder, déposer des œufs, projeter
Turco atmak, fırlatmak, yumurtaları bırakmak
Portugués atirar, bombardear, colocar ovos
Italiano bombardare, deporre, lanciare, posare
Rumano arunca, așeza ouă
Húngaro megdobálni, tojásrakás
Polaco obrzucać, obrzucić, składać jajka
Griego αφήνω αυγά, πετάω, ρίχνω
Holandés bekogelen, leggen
Checo oblévat, pokládat, zasypat
Sueco bespruta, kasta på, ägg lägga
Danés bedele, lægge æg
Japonés ぶつける, 卵を置く, 投げつける
Catalán col·locar ous, llençar, tirar
Finlandés heittää, munien asettaminen, pommittaa
Noruego kaste på, legge egg
Vasco arrautzak jartzea, bota, jaurti
Serbio gađati, ostaviti jaja
Macedónio обфрлање, поставување јајца
Esloveno obmetati, odložiti jajca
Eslovaco hádzať, oblievať, pokladať
Bosnio gađati, odložiti jaja
Croata gađati, odložiti jaja
Ucranio кидати, класти яйця, обкидати
Búlgaro засипвам, обстрелвам, поставям яйца
Bielorruso абкідаць, класці яйкі, кідаць
Hebreoלְהַפְגִּיז، לְהַשְׁלִיךְ، להניח ביצים
Árabeرمي، قذف، وضع البيض
Persoتخم‌مرغ گذاشتن، پرتاب کردن
Urduانڈے رکھنا، مارنا، پھینکنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., mit+D

  • jemand/etwas beschmeißt jemanden mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beschmeißt · beschmiss (beschmisse) · hat beschmissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748440, 748440