Significado del verbo alemán bergen

 rescue, recover, save, salvage, shelter, bear, contain, harbor, ...

 спасать, укрывать, прятать, таить, скрывать, спрятать, укрыть, утаивать, ...

 proteger, salvar, guardar, entrañar, albergar, contener, ocultar, recoger, ...

 sauver, abriter, couvrir, dégager, mettre en sûreté, receler, recéler, remonter, ...

 kurtarmak, güvende tutmak, tehlikeden kurtarmak, çıkarmak, korumak, saklamak, sığınmak

 salvar, proteger, resgatar, abranger, conter, pôr a salvo, recolher a vela, recuperar, ...

 salvare, mettere in salvo, ammainare, celare, comportare, contenere, mettere al riparo, mettere al sicuro, ...

 salva, proteja, adăposti

 kiment, rejt, biztonságba helyezni, megőriz, menteni, mentés, véd

 ratować, ocalać, chronić, ocalić, ochronić, uratować, wydobywać, wydobyć, ...

 διασώζω, ανασέρνω, κρύβω, περιέχω, περισυλλέγω, σώζω, καλύπτω, φυλάσσω

 bergen, bewaren, beschermen, bevatten, binnenhalen, in zich dragen, inhouden, verbergen, ...

 skrýt, skrývat, zachraňovat, zachraňovatchránit, zachránit, uchovat, ukrýt, zabezpečit

 bärga, dölja, gömma, rädda, bevara, förvara, skydda

 redde, biærge, bjærge, gemme, beskytte, opbevare

 救助する, 保管する, 保護する, 救う, 救出する, 避難する, 隠す

 salvar, protegir, amagar, guardar, recollir

 pelastaa, löytää, viedä turvaan, turvata, suojaa, suojata

 berge, redde, skjule, oppbevare

 babestu, bihurgailuak, gordea, salbatu

 sačuvati, skladištiti, skloniti, spasiti, zaštititi, čuvati

 заштита, скривање, спасување, чување

 shraniti, rešiti, skriti, varovati, zavarovati

 zachrániť, uchovať, ukryť

 zaštititi, skloniti, spasiti

 sakriti, skladištiti, skloniti, spasiti, čuvati

 зберігати, Приховати, Сховати, захищати, приховувати, рятувати, сховати

 пазя, прибиране, скривам, спасявам, укривам

 схаваць, выратаваць, забраць, забяспечыць бяспеку, захаваць

להציל، לשמור، לְהַגְנִיס، לְהַצִּיל

أنقذ، انتشل، أخبأ، إخفاء، إنقاذ، حفظ، حماية، ستر

نجات دادن، پناه دادن، حفاظت کردن، نگهداری، پنهان کردن

بچانا، محفوظ کرنا، چھپانا

a.≡ einholen ≡ evakuieren ≡ hochholen ≡ retten

b.≡ beschirmen ≡ verwahren

c.≡ beinhalten ≡ enthalten

z.≡ einziehen ≡ reffen ≡ retten ≡ streichen ≡ zurückholen

(acus., vor+A, in+D)

• jemand/etwas birgt etwas in sich
• jemand/etwas birgt etwas vor etwas
• jemand/etwas birgt in sich

pasivo posible