Significado del verbo alemán bebauen

Significado del verbo alemán bebauen (construir, cultivar): auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten; ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen; zubauen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bebauen

Significados

a.auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten, zubauen
b.ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten

Sinónimos

≡ zubauen
b. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cultivate, build, build on, cover with buildings, crop, farm, develop, plant
Ruso застраивать, обрабатывать, возделать, возделывать, застроить, обработать, засаживать, осваивать
Español construir, cultivar, edificar, beneficiar, labrar, urbanizar, plantar
Francés cultiver, construire, bâtir, planter
Turco bayındırmak, bina yapmak, bitki yetiştirmek, ekmek, imar etmek, inşa etmek
Portugués cultivar, urbanizar, construir, edificar, plantar
Italiano coltivare, costruire, costruire su, edificare, fabbricare su, lavorare, urbanizzare, seminare
Rumano construi, cultiva, însămânța, întreține
Húngaro beépít, megművel, beültet, művel, építeni
Polaco uprawiać, zabudować, zabudowywać, obsadzać
Griego καλλιεργώ, οικοδομώ, χτίζω, κατασκευή, οικοδόμηση, φυτεύω
Holandés bebouwen, bewerken, aanleggen, aanplanten, beplanten
Checo zastavovat, zastavovatavět, osázení, osázet, vybudovat, zastavět
Sueco odla, bebygga, plantera, anlägga, bryta, bygga
Danés bebygge, opdyrke, beplante, bygge, dyrke, opføre
Japonés 建設する, 植える, 耕す, 開発する
Catalán conrear, construir, cultivar, edificar
Finlandés rakentaa, viljellä, muokata, kylvää
Noruego bebygge, dyrke opp, anlegge, beplante, bygge, dyrke
Vasco baratzean landatzea, eraiki, landatzea
Serbio izgraditi, obraditi, zasaditi, zauzeti zemljište
Macedónio изградба, обработува
Esloveno obdelovati, zasaditi, zgraditi
Eslovaco osadiť, stavať, zasiať, zastavať
Bosnio izgraditi, obraditi, zasaditi
Croata izgraditi, obraditi, obrađivati, uzgajati
Ucranio забудовувати, будувати, засаджувати, обробляти
Búlgaro засаждам, застроявам, обработвам, строя
Bielorruso абрабляць, забудаваць, засаджваць
Hebreoלְטַפֵּחַ، לְעַבֵּד، לבנות، להקים
Árabeبنى، زرع، بناء، تأهيل، تشييد، زراعة
Persoبنا کردن، زراعت کردن، ساختمان سازی کردن، ساختن، کشت کردن
Urduتعمیر کرنا، زرع کرنا، زمین پر تعمیر، کھیت لگانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bebaut · bebaute · hat bebaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84734, 84734