Significado del verbo alemán beängstigen

Significado del verbo alemán beängstigen (alarmar, atemorizar): Gesundheit; Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen; Angst machen; verschrecken; in Angst versetzen; ängstigen; verängstigen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beängstigen

Significados

a.[Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen, Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Gefühle:
  • Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen
  • Angst machen, in Angst versetzen, Sorge bereiten, Angst einflößen, ins Bockshorn jagen

Sinónimos

≡ beunruhigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ verschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés alarm, frighten, disturb, unsettle
Ruso пугать, испугать, встревожить, страшить, тревожить, вызывать тревогу
Español alarmar, atemorizar, dar miedo, inquietar, preocupar
Francés angoisser, inquiéter, faire peur à
Turco huylandırmak, endişelendirmek, korkutmak
Portugués inquietar, alarmar, assustar, meter medo a, preocupar
Italiano impaurire, inquietare, preoccupare, spaventare
Rumano neliniști, îngrijora
Húngaro aggaszt, ijeszt
Polaco niepokoić, trapić, zaniepokoić, martwić
Griego τρομάζω, φοβίζω, ανησυχία, ταραχή
Holandés beangstigen, benauwen, angst aanjagen, verontrusten
Checo vystrašit, znepokojit
Sueco oro, rädsla, ängslan
Danés angste, bekymre
Japonés 不安を引き起こす, 恐れを与える
Catalán inquietar, preocupar
Finlandés ahdistaa, pelottaa
Noruego frykte, skremme
Vasco beldurtu, kezkatu
Serbio uznemiravati, plašiti
Macedónio загрижува, плашува
Esloveno strašiti, vznemirjati
Eslovaco strašiť, znepokojovať
Bosnio plašiti, uznemiriti
Croata plašiti, uznemiriti
Ucranio лякати, переживання, тривога
Búlgaro притеснявам, уплашвам
Bielorruso паляваць, пужаць
Hebreoלגרום לדאגה، להדאיג
Árabeيخيف، يقلق
Persoترس، نگرانی
Urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beängstigt · beängstigte · hat beängstigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742819

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beängstigen