Significado del verbo alemán ausfugen

Significado del verbo alemán ausfugen (enlechar, juntas): verfugen; Fugen bei Mauerwerken ausfüllen; abdichten; verstreichen; fugen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·fugen

Significados

a.verfugen, Fugen bei Mauerwerken ausfüllen, abdichten, verstreichen, fugen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • verfugen
  • Fugen bei Mauerwerken ausfüllen

Sinónimos

≡ abdichten ≡ fugen ≡ verstreichen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés gouge, grout, joint, point, arrange, dispose, fill joints
Ruso заделать зазоры, заделать швы, заделывать зазоры, заделывать швы, замазать зазоры, замазать швы, замазывать зазоры, замазывать швы, ...
Español enlechar, juntas, rellenar
Francés jointoyer de, maçonner, disposer, jointoyer, remplir
Turco derz doldurmak
Portugués rejuntar, determinar, dispor, preencher, revestir
Italiano fugare, riempire
Rumano umplere
Húngaro fugázás
Polaco wypełniać fugi
Griego διαθέτω, καθορίζω, σφράγιση
Holandés voegen
Checo přidělit, stanovit, vyplnit spáry
Sueco anpassa, foga, fylla
Danés fuge, bestemme, tildele
Japonés 指定する, 決定する, 目地を埋める
Catalán omplir
Finlandés saatavilla, saumaus
Noruego bestemme, fuge, tilordne
Vasco fuga betetzea
Serbio fugovanje
Macedónio пополнување, располагам
Esloveno določiti, predpisati, zatesniti
Eslovaco priradiť, určiť, vyplniť škáry
Bosnio ispuniti fuge, odredba, odrediti
Croata fugirati, ispuniti fuge, odredba, odrediti
Ucranio заповнювати шви
Búlgaro запълване, разпореждам
Bielorruso запаўняць швы
Hebreoלהתמחות، לצוות، מילוי
Árabeتخصيص، توفير، ملء الفجوات
Persoاختیار دادن، تعیین کردن، پر کردن درزها
Urduجوڑ بھرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas fugt etwas mit etwas aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fugt aus · fugte aus · hat ausgefugt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfugen