Significado del verbo alemán abdichten

Significado del verbo alemán abdichten (aislar, calafatear): Stadt; etwas dicht, undurchlässig machen; isolieren; verstreichen; dicht machen; (eine) Leckage beseitigen; kalfatern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·dichten

Significados

a.[Verkehr] etwas dicht, undurchlässig machen, isolieren, verstreichen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, kalfatern

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

etwas dicht, undurchlässig machen
dicht machen, dicht machen, (eine) Leckage beseitigen, dicht machen, (ein) Loch stopfen

Sinónimos

≡ ausfugen ≡ dichtmachen ≡ dämmen ≡ fugen ≡ isolieren ≡ kalfaten ≡ kalfatern ≡ verschließen ≡ verstreichen ≡ zumachen ≡ zustopfen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

caulk, seal, waterproof, calk, drain off, flow off, line, lute, ...

уплотнять, герметизировать, выпаривать, выпарить, делать непроницаемым, заделать, заделывать, задраивать, ...

aislar, calafatear, impermeabilizar, cerrar, insonorizar, obturar, retacar, tapar juntas, ...

boucher, étancher, calfater, calfeutrer, colmater, étanchéifier, étouper, sceller

contalamak, doldurmak, sızdırmaz hale getirmek

impermeabilizar, vedar, calafetar, isolar

impermeabilizzare, chiudere a tenuta, guarnire, isolare, otturare, stagnare, tamponare, tappare, ...

etansare, întărire

szigetel, tömít

uszczelniać, uszczelnić, izolować, ocieplać, ocieplić, zabezpieczyć

σφραγίζω, βουλώνω, μονώνω, κλείνω

afsluiten, isoleren, afdichten

utěsňovat, utěsňovatnit, utěsnit, zapečetit

täta, isolera, försegla

tætte, gøre tæt, kalfatre

密閉する, 封じる

impermeabilitzar, tapar hermèticament, estanquitzar, sellar

sulkea, tiivistää

forsegle, tette

dihortu, itxi

nepropustan, zaptivati

запечатеност, запечатување

zapreti, zatesniti

utěsnit, zapečatiť

izolovati, zapečatiti

izolirati, zapečatiti

герметизувати, запечатати

запечатвам, уплътнявам

герметызаваць

לאטום

سد، قلف، عزل

مهر و موم کردن، بسته بندی کردن

بند کرنا، سیل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausfugen ≡ dichtmachen ≡ dämmen ≡ fugen ≡ isolieren ≡ kalfaten ≡ kalfatern ≡ verschließen ≡ verstreichen ≡ zumachen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

dichtet ab · dichtete ab · hat abgedichtet

Presente

dicht(e)⁵	ab
dichtest	ab
dichtet	ab

Pasado

dichtete	ab
dichtetest	ab
dichtete	ab

Conjugación