Significado del verbo alemán aufspüren

Significado del verbo alemán aufspüren (encontrar, localizar): jemanden, etwas durch intensive Suche finden; finden; ausspähen; aufklären; ausfindig machen; ausforschen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·spüren

Significados

a.jemanden, etwas durch intensive Suche finden, finden, ausspähen, aufklären, ausfindig machen, ausforschen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden, etwas durch intensive Suche finden
  • ausfindig machen, fündig werden, kommen an

Sinónimos

≡ aufgabeln ≡ aufklären ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ ausbaldowern ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ besorgen ≡ durchstöbern ≡ finden ≡ lockermachen ≡ nachschlagen ≡ nachspüren ≡ nachweisen ≡ recherchieren ≡ suchen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés track down, detect, chase down, divine, feel out, ferret out, hunt (up), retrieve, ...
Ruso выследить, выслеживать, отыскать, отыскивать, почуять, разыскать, разыскивать, учуять, ...
Español encontrar, localizar, detectar, hallar
Francés dépister, découvrir, retrouver
Turco izini bulmak, izlemek, meydana çıkarmak, takip etmek, bulmak, izini sürmek
Portugués descobrir, farejar, investigar, seguir a pista, seguir o rasto, localizar
Italiano rintracciare, braccare, scovare, scoprire
Rumano descoperi, localiza
Húngaro felkutat, nyomoz
Polaco wytropić, odnaleźć, wyśledzić
Griego εντοπίζω, εντοπισμός
Holandés opsporen, vinden, ontdekken
Checo vyslídit, najít, vypátrat
Sueco spåra, spåra upp, upptäcka
Danés opspore, opsnuse
Japonés 発見する, 見つける
Catalán localitzar, trobar
Finlandés etsiminen, löytää
Noruego oppdage, spore
Vasco aurkitu, bilatu
Serbio otkriti, pronaći
Macedónio откривање, пронаоѓање
Esloveno izslediti, odkriti
Eslovaco objaviť, vypátrať
Bosnio otkriti, pronaći
Croata otkriti, pronaći
Ucranio виявити, знайти
Búlgaro изследвам, откривам
Bielorruso выяўленне, знаходжанне
Hebreoלאתר، לגלות
Árabeتلمس، اكتشاف، تحديد
Persoپیدا کردن، ردیابی
Urduپتہ لگانا، دریافت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spürt auf · spürte auf · hat aufgespürt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 550476

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspüren