Significado del verbo alemán aufquellen

Significado del verbo alemán aufquellen (hincharse, esponjarse): anschwellen durch Flüssigkeitsaufnahme; quillen; aufweichen; herausfließen (aus); quellen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

auf·quellen

Significados

a.anschwellen durch Flüssigkeitsaufnahme
z.quillen, aufweichen, herausfließen (aus), quellen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

Descripciones

  • anschwellen durch Flüssigkeitsaufnahme
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • herausfließen (aus)

Sinónimos

≡ aufweichen ≡ quellen ≡ quillen

Traducciones

Inglés swell, macerate, plim, soak, steep, swell (up), expand
Ruso разбухать, взбухать, взбухнуть, вспучиваться, вспучиться, давать разбухнуть, дать разбухнуть, набухать, ...
Español hincharse, esponjarse, hispir, hispirse, inflarse
Francés gonfler, bouffir, enfler
Turco domalmak, büyümek, şişmek
Portugués inchar, crescer, levedar, aumentar
Italiano gonfiarsi, alzarsi, crescere, levarsi, salire
Rumano umflarea
Húngaro megduzzad
Polaco napęcznieć, pęcznieć, wyrosnąć, nabrzmieć, puchnąć
Griego φουσκώνω, διογκώνομαι
Holandés opstijgen, opwellen, opzetten, opzwellen
Checo nabobtnávat, nabobtnávatnat, nabobtnat, naplnit se
Sueco svälla
Danés svulme op, vælde frem, svulme
Japonés 膨れ上がる, 膨張する
Catalán inflar, s'inflar
Finlandés paisua, turvota
Noruego heve seg, svulme
Vasco handitu, zabaldu
Serbio nateći, oticanje
Macedónio набрекување
Esloveno nabrekniti, napihniti se
Eslovaco opuchnúť
Bosnio nabubriti, nateći
Croata nabubriti, oticanje
Ucranio набрякати
Búlgaro надуване, подуване
Bielorruso набрякаць
Hebreoלהתנפח
Árabeانتفاخ
Persoمتورم شدن
Urduسوجنا، پھیلنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

quillt auf · quoll auf (quölle auf) · ist aufgequollen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufquellen