Significado del verbo alemán aufklaren

Significado del verbo alemán aufklaren (despejarse, despejar): Natur; Stadt; (einen Raum, eine Werkstatt usw.) aufräumen, ordnen; hell, freundlich werden; aufräumen; aufreißen; Ordnung schaffen; ordnen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

auf·klaren

Significados

a.(einen Raum, eine Werkstatt usw.) aufräumen, ordnen
b.[Wetter] hell, freundlich werden, Sturm, Nebel usw. sich auflösen
z.[Verkehr] aufräumen, aufreißen, Ordnung schaffen, ordnen, klar Schiff machen, auf Vordermann bringen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • (einen Raum, eine Werkstatt usw.) aufräumen, ordnen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

    Wetter:
  • hell, freundlich werden
  • Sturm, Nebel usw. sich auflösen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

    Verkehr
  • Ordnung schaffen, klar Schiff machen, auf Vordermann bringen

Sinónimos

≡ aufreißen ≡ aufräumen ≡ ordnen

Traducciones

Inglés brighten, brighten (up), clear, clear (up), clear off, clear up, lift, organize, ...
Ruso проясняться, готовить, делать приборку, делать уборку, изготавливать, изготовить, изготовлять, подготавливать, ...
Español despejarse, despejar, mejorar, aclararse, clarear, limpiar, ordenar, rasarse
Francés s'éclaircir, abeausir, nettoyer, se dégager, dégager, ordonner, ranger, éclaircir
Turco açmak, durulmak, açılmak, aydınlanmak, düzelmek, düzenlemek, toparlamak
Portugués aclarar-se, esclarecer, arrumar, clarear, limpar, organizar
Italiano chiarirsi, schiarirsi, dissipare, diventare chiaro, mettere in ordine, riordinare, schiarire
Rumano se clarifica, ordonare, se limpezi, se însenina, îndrepta
Húngaro derül, fényesedés, rendez, takarít, tisztulás
Polaco poprawiać się, poprawić się, rozjaśniać się, rozjaśnić się, porządkować, przejaśniać się, rozjaśniać, stawać się przyjaznym, ...
Griego ξανοίγω, διαυγάζω, καθαρίζω, ξεκαθαρίζω, τακτοποίηση, τακτοποιώ
Holandés opklaren, helderder worden, opruimen, ordenen
Checo projasnit se, uklidit, uspořádat, vyjasnit se
Sueco klarna, klarna upp, rensa upp, klara upp, klarn, ljusna, ordna, städa
Danés klare op, klarne, opklare, ordne, rydde op
Japonés 晴れる, 整理する, 明らかになる, 明るくなる, 片付ける
Catalán arranjar, clarificar, esclarir, ordenar
Finlandés valaista, järjestää, selkeytyä, siivota
Noruego klargjøre, klarnes, oppklare, opprydning, ordne, rydde
Vasco garbitu, antolatu, argia, argitu
Serbio postati vedar, provetriti, razvedriti, razvedriti se, srediti, urediti
Macedónio поправка, разведрување, разјаснува, разјаснување, редење
Esloveno pospraviti, postati prijazen, razjasniti, razvedriti, urediti
Eslovaco prejasniť sa, rozptýliť sa, upratať, usporiadať, vyjasniť sa
Bosnio pospremiti, prolaziti, razbistriti, razvedriti, urediti
Croata pospremiti, prolaziti, razbistriti, razvedriti, razvedriti se, urediti
Ucranio покращитися, прибрати, прояснитися, розсіюватися, упорядкувати
Búlgaro изяснявам се, изясняване, подреждам, разсейвам се
Bielorruso парадакаваць, прыбраць, развяжацца, развясняцца, развясняць, разгубіцца
Hebreoבהיר، נעים، סדר
Árabeتوضيح، ترتيب، تصفية، تنظيف، يتضح، يصبح واضحًا
Persoترتیب دادن، روشن شدن، صاف شدن، مرتب کردن، پاک شدن
Urduترتیب دینا، دوستانہ ہونا، صاف کرنا، صاف ہونا، کھلنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klart auf · klarte auf · hat aufgeklart

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80382, 80382

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufklaren