Significado del verbo alemán aufbohren

Significado del verbo alemán aufbohren (abrir, agujerear): mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen; tunen; aufblasen; aufmöbeln; pimpen; aufmotzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

auf·bohren

Significados

a.mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen
z.tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen, aufmotzen, aufpeppen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • (optisch) verbessern

Sinónimos

≡ aufblasen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Traducciones

Inglés bore, drill, bore up, counterbore, drill open, drill out, enhance, enlarge, ...
Ruso бурить снизу вверх, пробурить снизу вверх, разбуривать, разбурить, рассверливать, рассверлить, растачивать, расточить, ...
Español abrir, agujerear, ampliar, perforar, taladrar
Francés aléser, forer, percer
Turco açmak, delmek
Portugués perfurar, fazer um furo
Italiano alesare, forare, trapanare, trivellare, bucare, perforare
Rumano găuri, perfora
Húngaro fúrás
Polaco nawiercać, nawiercić, wiercić
Griego διάτρηση, τρυπάω
Holandés bohren, doorboren
Checo vyvrtat
Sueco borrning, genomborrning
Danés bore, udvide
Japonés ボーリング, 穴を開ける
Catalán foradar
Finlandés poraaminen, reiän tekeminen
Noruego bore, bore inn
Vasco zuloa egin
Serbio izbušiti
Macedónio дупчење, извртам
Esloveno izvrtati, vzdolžiti
Eslovaco vyvŕtať
Bosnio izbušiti
Croata izbušiti
Ucranio свердлити
Búlgaro пробиване, разширяване
Bielorruso прасвідраваць
Hebreoקידוח
Árabeثقب
Persoسوراخ کردن
Urduکھولنا، بڑھانا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufblasen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bohrt auf · bohrte auf · hat aufgebohrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243237

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbohren