Significado del verbo alemán aspirieren

Significado del verbo alemán aspirieren (aspirar, Aspirado): Bildung; mit Behauchung aussprechen; sich bewerben; (sich) bewerben; kandidieren; (sich) aufstellen lassen; aufgestellt werden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

aspirieren

Significados

a.[Sprache] mit Behauchung aussprechen
b.sich bewerben
c.etwas erstreben
z.[Sprache] (sich) bewerben, kandidieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten, (mit jemandem) konkurrieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Sprache:
  • mit Behauchung aussprechen
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

    Sprache
  • (sich) bewerben, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, (mit jemandem) konkurrieren, (sich) bemühen, (sich) anbieten, (sich) andienen

Sinónimos

≡ antreten ≡ kandidieren

Traducciones

Inglés aspirate, apply, aspire, strive
Ruso стремиться, вдыхать, аспират, аспирировать, вдохнуть, всасывать, всосать, добиваться, ...
Español aspirar, Aspirado, anhelar, murmurar, postularse, solicitar, susurrar
Francés aspirer, postuler
Turco başvurmak, hedeflemek, nefesle söylemek, ulaşmak
Portugués aspirar, almejar, candidatar-se, soprar, sussurrar
Italiano aspirare, aspirato, candidarsi, mirare, mormorare, sussurrare
Rumano aspira, aplica
Húngaro lehelet, pályázni, törekedni
Polaco aspirować, dążyć, ubiegać się
Griego δασύνω, αναπνέω, επιδιώκω, υποβάλλω αίτηση
Holandés aspireren, inademen, solliciteren, streven
Checo ucházet se, usilovat, vyslovit dechem
Sueco aspirera, andas ut, ansöka, sträva efter
Danés ansøge, aspirere, stræbe efter
Japonés 志す, 応募する, 発音する, 追求する
Catalán aspirar, sol·licitar
Finlandés hakeminen, huokaus, tavoitella
Noruego puste ut, strebe, søke
Vasco ahoskatu, eskaera egin, helburu, lortu
Serbio izgovoriti, prijaviti se, težiti
Macedónio аплицира, изразување со дишење, стремеж
Esloveno izgovoriti z izdihom, prijaviti se, stremeti
Eslovaco uchádzať sa, usilovať sa, vyslovovať s dýchaním
Bosnio izgovoriti, prijaviti se, težiti
Croata izgovoriti dahom, prijaviti se, težiti
Ucranio вимовляти з диханням, кандидатувати, подавати заявку, прагнути, стремітися
Búlgaro изразявам, кандидатстване, стремеж, стремя се към
Bielorruso выдыхаць, дасягаць, падаць заяўку, падвышаць
Hebreoלהתמודד، נשוף، שאיפה
Árabeتقديم طلب، تنفس، يسعى، يطمح
Persoآرزو کردن، تلفظ با نفس، درخواست دادن، کوشش کردن
Urduآہستہ بولنا، درخواست دینا، سرگوشی کرنا، کوشش، کوشش کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas aspiriert auf etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

aspiriert · aspirierte · hat aspiriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 632167, 632167, 632167

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aspirieren